结论前置：在已有交通事故认证书和保险赔付协议书的情况下，是否还可以起诉个人，需分情况讨论，具体如下：

1. 保险赔付协议书已涵盖全部损失且无争议
   若保险赔付协议书已明确约定保险公司对事故造成的全部损失（包括人身损害、财产损失等）进行足额赔付，且双方无争议，则您通常无法再就同一事项起诉个人。因为保险赔付协议书本质上是您与保险公司之间的合同，保险公司履行赔付义务后，您对侵权人的索赔权可能因“代位求偿”或“赔付即免责”条款而转移或消灭。但需注意：

   • 若协议书中明确保留您对个人的追偿权（如“本协议不影响被保险人向第三方追偿的权利”），则您仍可起诉个人；
     
   • 若保险公司未足额赔付（如仅赔付部分医疗费，未覆盖误工费、护理费等），您可就未赔付部分起诉个人。

2. 保险赔付协议书未涵盖全部损失或存在争议
   若协议书仅赔付部分损失（如仅赔付车辆维修费，未赔付人身损害），或您对协议内容有异议（如认为赔付金额过低），您仍可就未赔付部分或争议部分起诉个人。此时，交通事故认证书（如交警出具的《事故责任认定书》）可作为证明事故责任和损失范围的关键证据，帮助您在诉讼中主张权利。

3. 个人存在保险免赔情形或故意/重大过失
   若事故系因个人故意或重大过失导致（如酒驾、逃逸），且保险条款明确约定此类情形免赔，则保险公司可能拒绝赔付或仅赔付部分金额。此时，您可直接起诉个人，要求其承担全部赔偿责任。交通事故认证书中的责任划分（如“全责”“主责”）将成为法院判决的重要依据。

温馨提示：法律程序具有复杂性，具体操作需结合协议内容、事故责任、损失情况等综合判断。若您面临此类问题，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细解答。