招标代理费用是否可以体现在给甲方的报价里，这主要取决于招标文件的规定以及甲乙双方之间的合同约定。以下从不同角度进行分析：
招标文件的规定：
- 招标文件是招标活动的法律性文件，它规定了招标项目的各项要求、投标人的资格条件、评标标准和方法等。如果招标文件中明确规定了招标代理费用应由投标人承担，并包含在投标报价中，那么投标人就需要按照这一要求进行报价。
- 反之，如果招标文件没有明确规定招标代理费用的承担方式，或者规定由招标人（甲方）承担，那么投标人就不需要将招标代理费用体现在给甲方的报价里。
甲乙双方之间的合同约定：
- 在招标活动结束后，中标人与招标人（甲方）会签订合同，明确双方的权利和义务。如果合同中明确约定了招标代理费用由中标人承担，并作为合同价款的一部分，那么中标人就需要按照合同约定支付招标代理费用，并体现在给甲方的报价（即合同价款）里。
- 如果合同中没有约定招标代理费用的承担方式，或者约定由甲方承担，那么中标人就不需要将招标代理费用体现在给甲方的报价里。
法律建议：
- 在参与招标活动前，投标人应仔细阅读招标文件，了解招标代理费用的承担方式，并据此制定投标策略。
- 在签订合同时，中标人应与招标人明确约定招标代理费用的承担方式，以避免后续产生纠纷。
- 如果招标文件或合同中的规定存在模糊或不明确的地方，投标人或中标人应及时与招标人进行沟通，以明确双方的权利和义务。
可能的法律后果：
- 如果投标人未按照招标文件的规定将招标代理费用体现在报价里，可能会导致其投标被视为无效投标或失去中标资格。
- 如果中标人未按照合同约定支付招标代理费用，可能会构成违约行为，需要承担相应的违约责任。
综上所述，招标代理费用是否可以体现在给甲方的报价里，需要根据招标文件的规定和甲乙双方之间的合同约定来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。