在医疗服务合同纠纷案件中，原告方确实需要就医院的诊疗行为与其损失之间的因果关系进行举证。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。” 这一条款明确了医疗损害责任的基本构成要件，即医疗机构或其医务人员存在过错，且该过错与患者的损害后果之间存在因果关系。因此，在医疗服务合同纠纷案件中，原告方（患者）需要证明医院的诊疗行为与其损失之间存在因果关系，这是主张医疗机构承担赔偿责任的关键。
二、举证责任分配
患者举证责任：
- 患者需要证明其到该医疗机构就诊的事实。
- 患者需要证明其在诊疗过程中受到了损害。
- 患者需要证明医疗机构的诊疗行为存在过错，且该过错与其损害后果之间存在因果关系。
医疗机构举证责任：
- 在特定情况下，如医疗机构违反法律、行政法规、规章以及其他有关诊疗规范的规定，或者隐匿或者拒绝提供与纠纷有关的病历资料，或者伪造、篡改或者销毁病历资料等，医疗机构可能需要承担举证责任或承担不利后果。但一般情况下，医疗机构不需要直接证明其诊疗行为与患者损害后果之间不存在因果关系。
三、举证方式
提交证据：
- 患者可以通过提交病历资料、检验报告、医学影像检查资料等证据来证明其就诊事实和损害后果。
- 患者还可以通过提交专家意见、医学文献等证据来证明医疗机构的诊疗行为存在过错，且该过错与其损害后果之间存在因果关系。
申请鉴定：
- 如果患者无法直接提交证明因果关系的证据，可以依法提出医疗损害鉴定申请。鉴定机构将通过专业手段对医疗机构的诊疗行为与患者损害后果之间的因果关系进行评估和判断。
- 鉴定意见将作为法院审理案件的重要参考依据。如果患者对鉴定意见不认可，可以通过申请重新鉴定、申请鉴定人出庭质询、委托专家辅助人出庭等方式来维护自己的权益。
四、法律后果
- 如果患者能够证明医疗机构的诊疗行为与其损害后果之间存在因果关系，且医疗机构存在过错，那么医疗机构将承担相应的赔偿责任。
- 如果患者无法证明医疗机构的诊疗行为与其损害后果之间存在因果关系，或者医疗机构能够证明其诊疗行为与患者损害后果之间不存在因果关系，那么医疗机构将不承担赔偿责任。
五、建议
- 保留证据：患者在就诊过程中应妥善保管好病历资料、检验报告等证据材料，以便在发生纠纷时能够及时提交。
- 及时咨询：患者在发生医疗纠纷后应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及举证责任和举证方式等法律问题。
- 依法维权：患者应依法通过诉讼、调解等方式维护自己的合法权益，避免采取过激行为或非法手段。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。