结论：权利人在法院判决房产交易部门房屋买卖合同无效后，是否可以起诉房产局，需根据具体情况判断，一般而言，若房产局存在具体行政行为违法且损害权利人权益的情形，权利人可以起诉房产局；若不存在此类情形，则起诉房产局可能缺乏法律依据。
分析说明：
起诉房产局的前提条件：
- 权利人起诉房产局，通常需要基于房产局的具体行政行为违法，且该行为直接损害了权利人的合法权益。例如，如果房产局在办理房屋过户手续时存在违法行为，导致权利人无法获得房屋产权，那么权利人就有可能以此为由起诉房产局。
- 在法院已经判决房屋买卖合同无效的情况下，如果房产局并未参与该合同的签订或履行，且其行政行为并未直接导致合同无效或损害权利人权益，那么权利人起诉房产局可能缺乏直接的法律依据。
起诉房产局的法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。因此，如果权利人认为房产局的行政行为违法且损害了其权益，可以依法提起行政诉讼。
- 然而，需要注意的是，行政诉讼的提起需要满足一定的条件，包括原告是认为具体行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或者其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实根据；属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖等。
起诉房产局的实践建议：
- 在决定是否起诉房产局之前，权利人应仔细评估房产局的行政行为是否确实违法且损害了其权益。这可能需要咨询专业的律师或法律机构，以获取更准确的法律意见。
- 如果权利人决定起诉房产局，应准备充分的证据来支持其诉讼请求。这可能包括合同文本、房产局的相关文件、证人证言等。
- 权利人还应了解行政诉讼的程序和要求，包括起诉状的撰写、证据的提交、庭审的参与等。如果可能的话，可以寻求专业律师的协助，以确保诉讼的顺利进行。
特殊场景：
- 如果房产局在房屋买卖合同无效的过程中存在过错或违法行为，且该行为与合同无效有直接关联，那么权利人起诉房产局的成功率可能会相对较高。例如，如果房产局在办理房屋过户时未严格审查合同效力，导致无效合同得以履行，那么权利人就有可能以此为由起诉房产局。
- 如果房产局并未参与房屋买卖合同的签订或履行，且其行政行为与合同无效无直接关联，那么权利人起诉房产局可能会面临较大的困难。在这种情况下，权利人可能需要考虑通过其他途径来维护自己的权益，如与合同相对方协商、提起民事诉讼等。
行动建议：
- 权利人在面临此类问题时，应首先咨询专业的律师或法律机构，以获取准确的法律意见和诉讼策略。
- 根据律师的建议和案件的具体情况，权利人可以决定是否起诉房产局以及如何准备诉讼材料。
- 在诉讼过程中，权利人应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以确保诉讼的顺利进行。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。