私人民房用于镇上农贸市场是否合法，这主要取决于房屋的规划用途、产权性质以及是否符合当地的相关规定和政策。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 房屋规划用途与产权性质：

   • 如果私人民房原本的规划用途就是商业用途，或者产权性质允许用于商业经营（如商住两用房），那么将其用于农贸市场在规划用途和产权性质上通常是合法的。
   • 如果房屋原本的规划用途是住宅，且产权性质明确为住宅，那么将其擅自改变为商业用途（如农贸市场）可能违反了规划用途和产权性质的规定，需要办理相关的变更手续或获得相关部门的批准。

2. 当地规定和政策：

   • 不同地区对于农贸市场的设置和管理可能有不同的规定和政策。有些地区可能鼓励在镇上设置农贸市场，以方便居民生活，因此可能对私人民房用于农贸市场持开放态度，甚至提供一定的政策支持。
   • 有些地区可能出于城市规划、交通管理、环境卫生等方面的考虑，对农贸市场的设置和管理有严格的限制和要求。在这种情况下，私人民房用于农贸市场可能需要满足一系列的条件和标准，如场地规模、设施配备、卫生条件等，并获得相关部门的批准和许可。

3. 法律后果与风险：

   • 如果私人民房用于农贸市场未经相关部门批准或许可，可能面临被责令停业、罚款等法律后果。
   • 此外，如果房屋因改变用途而引发纠纷或事故（如火灾、坍塌等），房屋所有者或使用者可能需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在考虑将私人民房用于镇上农贸市场之前，建议先了解当地的相关规定和政策，包括规划用途、产权性质、农贸市场设置和管理等方面的要求。
• 如果符合相关规定和政策，且房屋条件允许，可以按照要求办理相关的变更手续或获得相关部门的批准和许可。
• 如果不符合相关规定和政策，或者房屋条件不允许，建议不要擅自改变房屋用途，以免面临法律后果和风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。