邻居翻建房屋为了高度问题要求写协议，这一要求是合理的。以下是对此问题的详细分析：

1. 协议的法律意义：

   • 协议是双方自愿、平等协商后达成的约定，具有法律约束力。
   • 在邻居翻建房屋涉及高度问题时，通过签订协议可以明确双方的权利和义务，避免后续产生纠纷。

2. 协议的内容建议：

   • 协议中应明确翻建房屋的高度限制，确保不违反相关法律法规和城市规划要求。
   • 双方应就房屋高度对相邻关系可能产生的影响进行协商，并在协议中予以明确。
   • 协议中还应包含违约责任条款，以确保双方遵守约定。

3. 协议的签订与执行：

   • 双方应在充分沟通、理解协议内容的基础上签订协议。
   • 协议签订后，双方应严格按照约定执行，如有违约行为，应承担相应的法律责任。

4. 法律后果与纠纷解决：

   • 如因房屋高度问题产生纠纷，协议将成为解决纠纷的重要依据。
   • 若双方无法协商解决纠纷，可通过法律途径寻求救济，如起诉至人民法院。

综上所述，邻居翻建房屋为了高度问题要求写协议是合理的，这有助于明确双方的权利和义务，避免后续产生不必要的纠纷。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。