未婚夫妇分手，一般不能直接到法庭起诉要求“离婚”，因为未婚状态不涉及婚姻关系的解除；但若因分手产生财产分割、子女抚养等纠纷，则可以到法庭起诉解决。以下从不同角度详细分析：
一、未婚状态与婚姻关系的区别
未婚状态指的是双方未依法进行结婚登记，不享有夫妻之间的权利和义务。而婚姻关系则是双方依法登记结婚后形成的一种法律关系，受到《中华人民共和国民法典》等法律的保护和调整。因此，未婚夫妇分手，本质上并不涉及婚姻关系的解除，也就无法直接起诉“离婚”。
二、未婚分手可能涉及的纠纷及解决方式
财产分割纠纷：
- 情况说明：未婚期间，双方可能共同购置了财产，如房产、车辆等。分手时，这些财产的分割可能成为争议焦点。
- 解决方式：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，双方可以协商分割财产；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼，请求法院根据财产的实际情况和双方的贡献等因素进行分割。
子女抚养纠纷：
- 情况说明：如果未婚期间双方生育了子女，分手时子女的抚养权、抚养费等问题可能成为争议焦点。
- 解决方式：根据《中华人民共和国民法典》关于子女抚养的规定，双方可以协商确定子女的抚养权和抚养费；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼，请求法院根据子女的权益和双方的实际情况进行判决。
其他纠纷：
- 情况说明：除了财产分割和子女抚养纠纷外，未婚分手还可能涉及其他纠纷，如一方对另一方的经济补偿请求、精神损害赔偿请求等。
- 解决方式：这些纠纷同样可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。如果一方认为自己的合法权益受到侵害，可以向人民法院提起诉讼，请求法院依法判决。
三、法律建议
- 协商优先：在分手时，双方应尽量通过协商的方式解决纠纷，以减少不必要的法律成本和情感伤害。
- 保留证据：在协商过程中，双方应保留好相关证据，如财产购置凭证、子女抚养记录等，以便在协商不成时向人民法院提供有力的证据支持。
- 寻求法律帮助：如果双方无法协商解决纠纷，或者一方认为自己的合法权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。