关于“带病能否打官司”的问题，这其实涉及两个层面的理解：一是身体患病是否影响提起诉讼的权利；二是患病是否会影响诉讼过程中的具体执行或判决结果（如是否适用暂予监外执行等）。下面我将从这两个方面为您详细解答。
一、身体患病不影响提起诉讼的权利
首先，从法律程序的角度来看，身体患病并不构成提起诉讼的障碍。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足以下四个条件，任何公民、法人或其他组织都有权向法院提起诉讼：
原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：即您本人必须与您要起诉的事情有直接利害关系，不能替陌生人或与您自身权益没有直接关联的事情去起诉。
有明确的被告：您需要在起诉状中清晰地指出您要告谁，包括被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所（或经常居住地）和联系方式（如电话）等详细信息。
有具体的诉讼请求和事实、理由：您需要明确提出您要求法院判令被告做什么、不做什么，或者确认什么关系、变更什么状态，并简要陈述提出这些诉讼请求所依据的事实经过和法律依据。
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：您起诉的事情必须是法律允许由法院通过民事诉讼程序解决的纠纷，并且必须向有管辖权的法院起诉。
只要满足上述条件，无论您是否患病，都有权向法院提起诉讼。
二、患病可能影响诉讼过程中的具体执行或判决结果
虽然患病不影响提起诉讼的权利，但在诉讼过程中，如果涉及刑事案件且罪犯患有严重疾病，可能会影响判决的执行方式。例如，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，如果患有严重疾病需要保外就医的，或者生活不能自理且适用暂予监外执行不致危害社会的，可以暂予监外执行。然而，这一规定并不适用于所有患病罪犯，特别是那些具有社会危险性或者自伤自残的罪犯。
以您提供的参考信息为例，曹某某虽然患有多种严重疾病，但由于其在诉讼期间拒不认罪悔罪、未对被害人损失进行赔偿、对证人进行威胁恐吓、多次扬言报复社会等行为，被认为具有较高的人身危险性，因此法院最终决定不予暂予监外执行。这说明，即使罪犯患病，如果其社会危险性较高，仍然可能被收监执行刑罚。
总结
综上所述，身体患病并不影响您提起诉讼的权利，只要满足法律规定的起诉条件，您就有权向法院寻求法律救济。然而，在诉讼过程中，如果涉及刑事案件且罪犯患病，其社会危险性等因素可能会影响判决的执行方式。因此，在具体案件中，需要根据实际情况和法律规定进行综合判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关法律机构。