林权证到期不续签，对方不归还使用权的情况下，你可以通过协商、法律手段及执行程序来维护自己的权益。以下是对此问题的详细分析：

一、协商与调解

1. 直接协商：

   • 在自愿、互谅的基础上，你可以与对方直接进行协商，就林权证到期后的使用权归属、归还时间等达成一致，并签订书面协议。
   • 协商过程中，应明确表达你的诉求和理由，同时倾听对方的意见，寻求双方都能接受的解决方案。

2. 邀请第三人调解：

   • 如果直接协商无果，你可以邀请无利害关系的第三人（如村委会、林业站工作人员或律师）从中斡旋，促使双方达成和解。
   • 调解过程中，调解人应客观公正地听取双方意见，提出合理的调解方案，并协助双方签订调解协议。

二、法律手段

1. 发律师函：

   • 你可以寻求律师帮助，由律师根据林权证到期不续签、对方不归还使用权的事实及相关法律规定，向对方发出律师函，明确要求对方归还使用权。
   • 律师函应具有法律效力，能够引起对方的重视，并促使其主动履行归还义务。

2. 提起诉讼：

   • 如果协商和调解均无果，你可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方归还林权证下的使用权。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明林权证到期不续签、对方不归还使用权的事实，以及你对该林权证下土地或林木的合法权益。
   • 法院在审理结束后，会依法作出判决，要求对方归还使用权。

三、执行程序

1. 申请强制执行：

   • 如果对方在判决确定的履行期限内仍未履行归还义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院会依法查询对方名下的财产，并采取冻结银行账户、查封财产等措施来强制执行判决。

2. 特殊情况处理：

   • 如果对方确实没有偿还能力（如无财产可供执行），法院会中止执行，待对方有财产可供执行时再继续执行。
   • 同时，对方可能会因逾期不履行判决等负面信息记录在个人信用报告中，并被限制高消费及出入境等。

四、注意事项

• 保留证据：在整个过程中，你应妥善保留与林权证相关的所有证据，包括林权证原件、到期通知、协商记录、律师函、诉讼材料等。
• 遵守法律程序：在维护自己权益的过程中，你应严格遵守法律程序，不得采取非法手段进行报复或威胁。
• 及时咨询：如果你在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，应及时向我咨询，以便获得更专业的法律建议和帮助。