在狗狗生病住院期间受伤，责任归属需根据具体情况判断，以下分情况说明：
医院未尽到管理义务导致受伤
- 责任归属：若医院在管理过程中存在疏忽或过失，如未对狗狗进行妥善看护、未采取必要的安全措施等，导致狗狗受伤，医院应承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，医院作为管理方，未尽到安全保障义务，导致狗狗受伤，应视为存在过错。
- 建议行动：您可以收集相关证据，如医院监控录像、狗狗受伤照片、医疗记录等，证明医院存在管理疏忽，并与医院协商赔偿事宜。若协商无果，可向法院提起诉讼，要求医院承担赔偿责任。
狗狗自身原因或第三方行为导致受伤
- 责任归属：若狗狗受伤是由于其自身疾病发作、挣扎等自身原因导致，或者是由其他动物、人员等第三方行为造成，且医院已尽到合理的管理义务，则医院可能不承担责任。
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若损害是由受害人故意造成的，行为人不承担责任。在此情况下，若狗狗受伤与其自身行为或第三方行为有关，且医院无过错，则医院不承担责任。
- 建议行动：您可以先了解狗狗受伤的具体原因，若确实与医院无关，则可能需要自行承担治疗费用或向造成损害的第三方追偿。若您认为医院在管理过程中存在不足，但不足以构成过错，也可以与医院协商，看是否能获得一定的补偿。
医院与第三方共同导致受伤
- 责任归属：若狗狗受伤是由医院和第三方共同行为导致，如医院未采取必要安全措施，同时第三方动物或人员也对狗狗造成了伤害，则医院和第三方可能需根据各自过错程度承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于共同侵权的规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。在此情况下，医院和第三方若均存在过错，应共同承担赔偿责任。
- 建议行动：您可以收集相关证据，证明医院和第三方均存在过错，并与他们协商赔偿事宜。若协商无果，可向法院提起诉讼，要求医院和第三方共同承担赔偿责任。
在处理此类纠纷时，建议您注意以下几点：
- 及时收集并保存相关证据，如医疗记录、监控录像、照片等，以证明狗狗受伤的事实和原因。
- 与医院保持沟通，了解狗狗的治疗情况和医院的管理措施，以便更好地判断责任归属。
- 若协商无果，可寻求法律援助或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。