调解书与调解协议书内容不一致时申请再审，意味着当事人认为法院据以作出判决或裁定的调解书内容存在错误，且该错误与调解协议书的内容不符，因此希望通过再审程序来纠正这一错误。以下是对此问题的详细分析：
一、调解书与调解协议书的基本概念
- 调解协议书：是双方当事人在调解过程中，就争议事项达成的书面协议。它反映了双方当事人的真实意愿和协商结果，是调解程序的重要成果。
- 调解书：是法院根据调解协议书的内容制作的法律文书，具有法律效力。调解书一旦送达双方当事人并生效，即具有强制执行力。
二、内容不一致的可能原因
- 制作错误：在将调解协议书的内容转化为调解书时，可能由于笔误、疏忽等原因导致内容不一致。
- 理解差异：双方当事人或法院对调解协议书的某些条款可能存在理解上的差异，导致调解书的内容与调解协议书不符。
- 故意篡改：极少数情况下，可能存在一方当事人或法院故意篡改调解协议书内容的情况，但这属于违法行为。
三、申请再审的法律依据与流程
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人认为调解书违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。
- 当调解书与调解协议书内容不一致时，如果这种不一致导致了调解书的内容违反法律或双方当事人的真实意愿，那么当事人有权申请再审。
申请再审的流程：
- 准备材料：当事人需要准备再审申请书、调解书、调解协议书以及其他相关证据材料。
- 提交申请：将再审申请书及相关材料提交给作出调解书的法院或其上一级法院。
- 法院审查：法院会对再审申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定再审。
- 再审程序：如果法院裁定再审，会重新组成合议庭对案件进行审理，并根据审理结果作出新的判决或裁定。
四、申请再审的法律后果与建议
法律后果：
- 如果再审申请被法院受理并裁定再审，那么原调解书将被暂停执行，等待再审结果。
- 如果再审结果改变了原调解书的内容，那么新的判决或裁定将具有法律效力，双方当事人需要按照新的判决或裁定履行义务。
建议：
- 及时申请：一旦发现调解书与调解协议书内容不一致，且这种不一致可能影响自己的权益，当事人应及时申请再审。
- 准备充分：在申请再审前，当事人应充分准备相关证据材料，以证明调解书与调解协议书内容的不一致性以及这种不一致性对自己的影响。
- 寻求专业帮助：由于再审程序涉及复杂的法律问题和程序要求，当事人可以寻求专业律师的帮助，以提高再审申请的成功率。
如果有任何关于调解书、调解协议书或再审程序的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。