在楼下卫生间返水，业主起诉楼上业主的情况下，物业是否有权提供楼上业主信息给律师，需分情况讨论：
物业提供信息的合法性基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理规定，物业公司在管理过程中会收集到业主的个人信息，包括但不限于姓名、联系方式、住址等。这些信息属于业主的个人隐私，受到法律保护。
- 物业公司在提供业主信息时，必须遵循合法、正当、必要的原则，且不得违反法律法规的强制性规定。
律师获取信息的合法途径：
- 律师在代理案件过程中，如果需要获取楼上业主的信息，应当通过合法的途径进行，如向法院申请调查令，由法院依法调取相关证据。
- 律师也可以要求原告（即楼下业主）提供楼上业主的相关信息，但这一要求应当基于合法的诉讼程序，且不得侵犯他人的隐私权。
物业提供信息的具体情形：
- 法院或律师持合法手续要求：如果律师持有法院的调查令或其他合法手续，要求物业提供楼上业主的信息，物业在核实手续的真实性和合法性后，应当予以配合。这是物业履行协助调查义务的一部分。
- 无合法手续要求：如果律师没有合法的调查手续，仅凭业主的起诉或律师的口头要求，物业无权擅自提供楼上业主的信息。因为这样做可能侵犯楼上业主的隐私权，并导致物业承担相应的法律责任。
法律后果与风险提示：
- 如果物业未经合法手续擅自提供业主信息，可能面临被业主起诉侵犯隐私权的风险，并需要承担相应的民事赔偿责任。
- 同时，物业也可能因违反相关法律法规而受到行政处罚。
建议与措施：
- 对于楼下业主而言，如果认为楼上业主的行为导致了卫生间返水，并造成了损失，应当通过合法的诉讼程序来维护自己的权益。在诉讼过程中，可以要求法院依法调取楼上业主的相关信息。
- 对于物业而言，应当严格遵守法律法规，保护业主的个人隐私。在接到律师或法院的合法调查要求时，应当积极配合，但不得擅自提供业主信息。
- 对于律师而言，在代理案件过程中，应当遵循合法的调查程序，不得通过非法手段获取业主信息。
总结：物业是否有权提供楼上业主信息给律师，取决于律师是否持有合法的调查手续。如果律师持有合法手续，物业应当配合提供；如果律师没有合法手续，物业无权擅自提供。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。