针对已退休的公务员充当小三的情况，我国法律并未直接规定对此类行为的处罚，但可以从道德、民事及可能涉及的行政纪律等角度进行分析和处理。以下是对此问题的详细解答：

1. 道德层面：

   • 道德是社会公认的行为准则，虽然不具有法律强制力，但违反道德规范的行为往往会受到社会的谴责。已退休的公务员作为社会的一员，应当遵守社会公德，维护家庭和谐与社会稳定。充当“小三”的行为违背了社会道德，可能会对其个人声誉和形象造成负面影响。

2. 民事层面：

   • 如果已退休的公务员与已婚人士存在不正当关系，并因此给原配偶造成了精神损害，原配偶有权依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求其承担民事赔偿责任。这通常需要证明存在过错行为、损害结果以及过错行为与损害结果之间的因果关系。
   • 此外，如果已退休的公务员与已婚人士在共同生活期间有财产混同或共同财产积累，原配偶在离婚时可能有权要求分割这部分财产，具体依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定。

3. 行政纪律层面（针对在职期间行为或退休后仍受原单位纪律约束的情况）：

   • 虽然已退休，但如果该公务员在在职期间存在违反职业道德或单位纪律的行为，且该行为在退休后被发现或持续存在，原单位或相关纪检监察机关可能仍会依据相关规定对其进行处理，如警告、记过、降级等。不过，这一层面的处理通常针对的是在职期间的行为或退休后仍受原单位纪律约束的特殊情况。
   • 需要注意的是，对于纯粹的退休后个人行为，除非涉及违法犯罪，否则一般不受行政纪律的直接约束。

4. 法律后果的特殊性说明：

   • 必须强调的是，单纯充当“小三”的行为本身并不构成犯罪，因此不会受到刑事处罚。但是，如果该行为伴随着其他违法犯罪活动，如重婚（与已婚者以夫妻名义共同生活）、诈骗（以感情为名骗取财物）等，则可能触犯刑法，面临相应的刑事责任。

建议：

• 对于原配偶而言，如果发现对方存在不正当关系，可以首先尝试通过沟通、协商等方式解决问题，必要时可以寻求心理咨询或家庭调解服务的帮助。
• 如果问题无法解决，且确实存在民事损害，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起侵权诉讼或离婚诉讼等。
• 对于已退休的公务员而言，应当自觉遵守社会道德和法律法规，维护个人声誉和形象，避免陷入不必要的法律纠纷和道德争议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。