您好，关于您提出的“交2.5万元到退休每月领500是否合法”的问题，这涉及到养老保险的缴纳与领取规定，我需要从几个方面来为您详细解答。
首先，我们要明确的是，养老保险的缴纳与领取是受到国家法律法规严格规范的。一般来说，养老保险的缴纳金额、缴纳年限以及领取条件等，都是由国家或地方政府根据相关法律法规制定的。因此，单纯地说“交2.5万元到退休每月领500”是否合法，是无法直接给出答案的，因为这取决于具体的养老保险政策、缴纳年限、个人账户积累情况等多种因素。
接下来，我为您解释一下养老保险的基本领取原则：
缴纳年限：通常，养老保险需要缴纳满一定的年限（如15年或更长），才能在退休后领取养老金。如果缴纳年限不足，可能会影响养老金的领取。
缴纳金额：缴纳金额的多少会影响个人账户的积累，进而影响退休后领取的养老金数额。但缴纳金额并不是唯一决定因素，还需要考虑缴纳年限、利率等因素。
领取条件：除了缴纳年限和金额外，领取养老金还需要满足一定的年龄条件（如达到法定退休年龄）和其他可能的规定（如未享受其他养老保险待遇等）。
现在，我们回到您的问题上。如果您所说的“交2.5万元”是指一次性缴纳的养老保险费用，而“到退休每月领500”是指退休后每月领取的养老金数额，那么这种情况是否合法，需要看具体的养老保险政策是否允许一次性缴纳如此金额，并且退休后能否按照该数额领取养老金。这通常不是简单的线性关系，因为养老金的计算还涉及到个人账户的积累、利率、缴纳年限等多种因素。
此外，我还要提醒您的是，违规领取养老保险待遇是违法的。这包括但不限于死亡冒领、服刑冒领、重复领取等情形。如果违反规定，不仅需要退回冒领的养老金，还可能受到行政处罚，甚至被追究刑事责任。
因此，我建议您：
详细了解当地的养老保险政策：包括缴纳年限、缴纳金额、领取条件等。
咨询专业的社保机构或律师：他们可以根据您的具体情况，为您提供更准确的解答和建议。
遵守法律法规：在缴纳和领取养老保险时，务必遵守国家法律法规和政策规定。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。