职务侵占不退款，并不会直接导致全家财产被全部没收。以下是对此问题的详细分析：
1. 职务侵占的法律后果
职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪的刑罚主要根据侵占的数额和情节严重程度来判定，包括有期徒刑、拘役以及罚金等。法律并未规定职务侵占罪需要没收犯罪者的全部家庭财产。
2. 财产没收的范围
在刑事法律中，财产没收通常针对的是犯罪所得及其产生的收益，或者是供犯罪所用的本人财物。这意味着，即使因职务侵占罪被判刑，也只会没收与犯罪直接相关的财物，如侵占的财物本身或其转化形式（如用侵占资金购买的物品），而不会无差别地没收犯罪者的全部家庭财产。
3. 家庭财产的保护
家庭财产是家庭成员共同拥有的财产，受到法律的保护。除非有明确的证据表明家庭财产中的某部分是犯罪所得或供犯罪所用，否则这部分财产不会被没收。在职务侵占案件中，除非能证明家庭财产中的某部分与职务侵占行为有直接关联，否则家庭财产不会受到牵连。
4. 可能的民事责任
虽然职务侵占罪本身不会导致全家财产被没收，但犯罪者可能需要承担民事责任，即退还侵占的财物或赔偿相应的损失。如果犯罪者没有足够的个人财产来履行这一责任，理论上可能会涉及到其家庭财产中的个人部分（如个人名下的房产、车辆等），但这需要经过法律程序，并且会严格区分个人财产与家庭共同财产。
5. 法律建议
如果有任何关于职务侵占或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。