原配起诉第三者财产返还，第三者胜诉的案例确实存在，但这类案例通常具有特定的法律背景和事实情况。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、第三者胜诉的常见情形
财产性质认定问题：
- 若配偶赠与第三者的财产被认定为个人财产（如婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产），则原配可能无法要求返还。因为个人财产的处分权完全属于个人，原配无权干涉。
- 举例：若配偶在婚前购买了一套房产，并在婚后未经原配同意将该房产赠与第三者，由于该房产属于配偶的婚前个人财产，原配可能无法要求第三者返还。
证据不足或证据无效：
- 在诉讼中，证据是决定胜负的关键因素。若原配无法提供充分、有效的证据证明配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，或者证据存在瑕疵、被认定为无效，则可能导致败诉。
- 举例：原配仅提供了一些转账记录，但无法证明这些转账是配偶赠与第三者的夫妻共同财产，或者转账记录存在被篡改、伪造等嫌疑，此时原配可能因证据不足而败诉。
法律适用错误或程序瑕疵：
- 若原配在起诉时选择了错误的法律适用或存在程序瑕疵（如未在规定时间内提交证据、未按时出庭等），也可能导致败诉。
- 举例：原配以侵权为由起诉第三者，但实际应适用《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，此时可能因法律适用错误而败诉。或者原配未在法院指定的期限内提交关键证据，导致证据被排除，进而影响案件结果。
二、原配起诉第三者财产返还的法律基础与注意事项
法律基础：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。若配偶未经原配同意擅自将夫妻共同财产赠与第三者，原配有权要求第三者返还受赠的财产。
- 同时，若第三者的行为构成侵权（如殴打、公然侮辱、诽谤等），原配还有权要求其承担侵权责任。
注意事项：
- 证据收集：在起诉前，原配必须收集充分的证据以证明第三者的行为及其对原配权益的损害。证据应真实、合法、有效，并能够形成完整的证据链。
- 法律程序：起诉需遵循法律规定的诉讼程序，包括提交起诉状、提供证据、参与庭审等。原配应确保自己了解并遵守这些程序要求。
- 法律咨询：鉴于法律程序和证据要求的复杂性，建议原配在起诉前向我咨询，以确保自身权益得到充分保护。
三、建议与总结
- 建议：若原配发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，应尽快收集证据并咨询专业律师。在律师的指导下，原配可以更加有效地维护自己的合法权益。
- 总结：原配起诉第三者财产返还的案件结果取决于多种因素，包括财产性质、证据充分性、法律适用和程序要求等。因此，不能一概而论地认为第三者一定会败诉或胜诉。在处理此类案件时，应充分考虑各种因素并寻求专业律师的帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。