在处理原配起诉小三返还夫妻共同财产的案件时，确实存在成功案例，但每个案件的具体情况都会有所不同。以下是一个基于我多年法律实践经验和相关法律知识的详细解答，希望能为你提供一些有益的指导。

结论前置：原配起诉小三返还夫妻共同财产的成功案例，关键在于收集充分证据、明确法律关系、寻求专业协助、积极诉讼，并最终通过法院判决实现权益。

一、成功案例的关键要素

1. 充分证据：

   • 原配需要收集能够证明婚姻关系、赠与行为以及财产属于夫妻共同财产的证据。
   • 证据应形成完整的链条，包括但不限于银行转账记录、微信/支付宝支付凭证、购房合同、房产证等。

2. 明确法律关系：

   • 原配需了解自身作为婚姻当事人的权益，以及小三可能构成的不当得利或侵犯夫妻共同财产权的法律关系。
   • 熟悉相关法律法规，如《民法典》中关于夫妻共同财产、赠与合同无效或可撤销的规定。

3. 专业律师协助：

   • 聘请经验丰富的律师，制定诉讼策略，提高胜诉率。
   • 律师能够协助评估证据效力、撰写起诉状、准备诉讼材料，并代表原配出庭应诉。

4. 积极诉讼：

   • 原配需积极参与诉讼过程，陈述事实和理由，提供证据支持。
   • 遵守庭审纪律，保持冷静和理智，与律师紧密配合。

5. 法院判决与执行：

   • 若法院判决小三返还财产，原配需关注判决的执行情况。
   • 如小三未履行判决义务，原配可向法院申请强制执行，确保权益得到实现。

二、成功案例的实例分析

虽然无法直接提供具体的案例名称和详细细节（因涉及隐私和法律规定），但我可以根据一般经验描述一个成功案例的大致轮廓：

• 原配在发现配偶向小三赠与大量夫妻共同财产后，立即咨询了专业律师。
• 律师协助原配收集了充分的证据，包括银行转账记录、购房合同等。
• 在明确法律关系的基础上，律师撰写了起诉状，并代表原配向法院提起诉讼。
• 经过庭审和辩论，法院最终判决小三返还部分或全部赠与的财产。
• 原配在律师的协助下，成功执行了判决，挽回了部分或全部损失。

三、法律建议与风险提示

1. 及时采取行动：一旦发现共同财产被非法转移或侵占，原配应立即采取措施进行保全和追索。
2. 保持冷静和理智：法律程序可能需要一定时间和成本投入，原配需保持耐心和信心，通过合法途径解决问题。
3. 寻求专业协助：聘请经验丰富的律师是提高胜诉率的关键，律师能够提供专业的法律意见和指导。
4. 注意隐私保护：在处理此类案件时，原配需注意保护自身和家庭的隐私，避免不必要的曝光和伤害。

综上所述，原配起诉小三返还夫妻共同财产的成功案例并非遥不可及。通过收集充分证据、明确法律关系、寻求专业协助、积极诉讼，并关注判决的执行情况，原配完全有可能实现自身权益的维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。