原配起诉小三返还财产的典型案例中，法院支持原配的诉求，判决小三返还相应财产。以下是对此案例的详细分析：

一. 案情概述

在此类案例中，丈夫在婚内出轨，并私自将夫妻共同财产赠与给“第三者”。原配发现后，向法院提起诉讼，要求确认丈夫的赠与行为无效，并要求“第三者”返还财产。

二. 法院审理与判决

1. 查明事实：法院通过审查原被告双方提交的转账记录及庭审陈述，确认了丈夫向“第三者”转账的事实及金额。
2. 法律依据：
   • 《中华人民共和国民法典》第一百五十三条规定：违背公序良俗的民事法律行为无效。在此案例中，丈夫擅自处分夫妻共同财产给“第三者”，违背了夫妻忠诚义务和道德，违反了社会公序良俗，因此该赠与行为无效。
   • 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定：夫妻对共同财产有平等的处理权。丈夫擅自处分夫妻共同财产，侵害了原配的财产权益。
3. 判决结果：法院认定丈夫的赠与行为无效，“第三者”获得的赠与财产属于不当得利，应当依法予以返还。在扣除“第三者”向丈夫转账的金额后，“第三者”需返还剩余的赠与财产。

三. 案例启示

此案例表明，在婚姻关系中，夫妻对共同财产享有平等的处理权。任何一方擅自处分夫妻共同财产，特别是将财产赠与给“第三者”，都是违法的，且该赠与行为无效。原配作为受害方，有权向法院提起诉讼，要求“第三者”返还财产，以维护自己的合法权益。

综上所述，原配起诉小三返还财产的典型案例中，法院会依法支持原配的诉求，判决小三返还相应财产。这既维护了原配的合法财产权益，又引导了正确的婚姻观，弘扬了社会正气。如有进一步需要，您可以继续咨询我。