若一审判决事实不清、证据不足，二审法院未发回重审，可能涉及违反《中华人民共和国刑事诉讼法》或《中华人民共和国民事诉讼法》中关于二审程序的相关规定，具体取决于案件类型。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事案件中的相关规定

在刑事案件中，如果一审判决存在事实不清、证据不足的情况，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条的规定：“第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：…（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。” 这意味着，在刑事案件中，如果二审法院认为一审判决事实不清、证据不足，它有权选择查清事实后改判，或者裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。如果二审法院既未查清事实改判，也未发回重审，而是直接维持了原判，那么这种做法可能违反了上述法律规定。

二、民事案件中的相关规定

在民事案件中，如果一审判决存在事实不清、证据不足的情况，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条的规定：“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：…（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；…” 与刑事案件类似，民事案件中的二审法院在面对事实不清、证据不足的一审判决时，也有权选择查清事实后改判，或者裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。如果二审法院未采取上述任何一种措施，而是直接维持了原判，那么这种做法同样可能违反了法律规定。

三、可能的法律后果

1. 程序违法：二审法院未按照法律规定处理事实不清、证据不足的一审判决，可能构成程序违法。
2. 改判或发回重审：如果当事人认为二审法院的处理方式违法，可以向上一级人民法院申请再审，或者通过其他合法途径寻求救济。在再审程序中，如果法院认为原二审判决确实存在违法情形，可能会改判或者发回重审。
3. 对当事人权益的影响：二审法院未依法处理事实不清、证据不足的一审判决，可能对当事人的合法权益造成不利影响。例如，如果原判存在错误，而二审法院未予纠正，那么当事人可能无法获得应有的法律救济。

四、建议与措施

1. 审查二审判决书：首先，当事人应仔细审查二审判决书，确认二审法院是否确实未按照法律规定处理事实不清、证据不足的一审判决。
2. 寻求法律救济：如果认为二审法院的处理方式违法，当事人可以向上一级人民法院申请再审，或者通过其他合法途径寻求救济。
3. 咨询专业律师：在整个过程中，当事人可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如果您遇到类似情况，或者有任何其他法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。