若治安案件中，执法机关未按时将处罚决定送达处罚人，执法机关可能需要承担程序违法责任，并可能面临处罚决定被撤销或确认违法的风险。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、程序违法责任
根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在作出行政处罚决定后，应当及时将处罚决定书送达当事人。这是行政处罚程序中的重要环节，旨在保障当事人的知情权、申辩权等合法权益。若执法机关未按时送达处罚决定，即构成程序违法。
程序违法的影响：程序违法可能导致行政处罚决定的效力受到质疑。在行政诉讼中，若当事人以程序违法为由提起诉讼，法院可能会审查行政处罚决定的程序合法性。若确认程序违法，法院可能会判决撤销或确认该行政处罚决定违法。
执法机关的责任：执法机关因程序违法而承担的责任，主要包括行政责任和可能的法律责任。行政责任方面，执法机关可能会受到上级行政机关的批评、责令改正等处理。在法律责任方面，若程序违法导致当事人权益受损，执法机关还可能面临国家赔偿等法律责任。
二、处罚决定被撤销或确认违法的风险
若执法机关未按时送达处罚决定，且当事人因此提起行政诉讼或行政复议，执法机关可能面临处罚决定被撤销或确认违法的风险。
行政诉讼中的风险：在行政诉讼中，若法院认为执法机关未按时送达处罚决定构成程序违法，且该程序违法可能影响处罚决定的公正性或合法性，法院可能会判决撤销该处罚决定。
行政复议中的风险：在行政复议中，若复议机关认为执法机关未按时送达处罚决定违反法定程序，复议机关可能会决定撤销、变更或者确认该处罚决定违法。
三、建议与措施
为避免因未按时送达处罚决定而承担程序违法责任，执法机关应采取以下措施：
严格遵守法定程序：执法机关在作出行政处罚决定后，应严格按照法定程序和时限要求送达处罚决定书。
加强内部管理：执法机关应建立健全内部管理制度，确保行政处罚决定的作出、送达等环节符合法定要求。
及时应对诉讼和复议：若当事人因未按时收到处罚决定而提起行政诉讼或行政复议，执法机关应及时应对，积极举证证明自身行为的合法性。
如有任何关于行政诉讼、行政复议等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。