交了律师费没签合同费用能否退还，需根据具体情况分析。以下是对此问题的详细分析：
一. 若律师已提供法律服务
- 费用可能不予退还：根据行业惯例及公平原则，若律师已经根据委托人的要求提供了相应的法律服务，即使未签订书面合同，但律师已经付出了劳动，委托人应支付相应的费用。此时，要求退还费用可能不合理。
- 例如，你找到律师咨询某个法律问题，律师给出了详细的解答和建议，即使未签合同，你也应支付这部分咨询费用。
二. 若律师未提供法律服务
- 费用应予退还：若律师在收取费用后，并未提供任何法律服务，那么委托人有权要求退还全部或部分费用。因为在此情况下，律师并未履行其应尽的义务，退还费用是合理的。
- 例如，你交了律师费后，律师因故未能为你提供任何服务，此时你有权要求退还费用。
三. 若双方存在口头约定
- 口头约定也具法律效力：虽然未签订书面合同，但若双方存在明确的口头约定，并且律师已经根据约定提供了法律服务，那么费用可能不予退还。
- 例如，你与律师口头约定了服务内容和费用，律师也按照约定提供了服务，此时要求退还费用可能不被支持。
四. 若存在特殊情况
- 需双方协商处理：在某些特殊情况下，如律师因故无法继续提供服务，或委托人因特殊原因需要解除委托关系，双方应友好协商处理费用退还问题。
- 例如，律师因生病或其他原因无法继续为你提供服务，此时双方可以协商退还部分或全部费用。
我的观点：交了律师费没签合同费用能否退还，关键在于律师是否提供了法律服务以及双方是否存在有效的约定。若律师已提供服务或双方有约定，费用可能不予退还；若律师未提供服务或存在特殊情况，费用应予退还或双方协商处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。