核心结论：针对您提出的“保险转人休养，医院仅开14天休养证明，后续复查仍在休养如何赔付”的问题，赔付情况需根据保险合同的具体条款、休养证明的连续性及必要性、以及保险公司的理赔政策来综合判断。以下是具体分析：
保险合同条款：
- 首先，需仔细查阅您所购买的保险合同，特别是关于“休养期”、“医疗期”或“伤残赔付”等相关条款。不同保险产品对休养期的定义、赔付标准及期限可能存在显著差异。
- 若合同中明确规定了休养期的最长时限及赔付方式，则需按照合同约定执行。若医院开具的14天休养证明未超过合同规定的时限，且后续复查仍需休养，您可能需要向保险公司提供连续的医疗证明，以申请延长休养期或获得相应赔付。
休养证明的连续性及必要性：
- 医院开具的休养证明是保险公司判断赔付的重要依据。若后续复查显示您仍需休养，应及时向医院申请开具新的休养证明，并确保证明的连续性和必要性。
- 保险公司可能会要求您提供完整的医疗记录，包括初诊、复诊记录及医生建议的休养期等，以评估您的实际休养需求和赔付资格。
保险公司的理赔政策：
- 不同保险公司对休养期赔付的政策可能有所不同。有些公司可能提供灵活的赔付方案，如根据实际休养天数按比例赔付；而有些公司则可能设有固定的赔付期限和标准。
- 在申请赔付时，建议您与保险公司保持密切沟通，了解其具体的理赔流程和所需材料，以便更高效地完成赔付申请。
行动建议：
- 立即查阅保险合同，了解关于休养期赔付的具体条款。
- 与医院沟通，确保后续复查时能够开具连续且必要的休养证明。
- 联系保险公司，了解其理赔政策和所需材料，并按照要求提交赔付申请。
- 若在赔付过程中遇到任何问题或争议，可考虑通过法律途径维护自身权益。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。