无独立请求权第三人（无独三）法院让参加诉讼是合法的。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条第二款的规定，对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。这一条款明确赋予了法院通知无独三参加诉讼的权力，因此，法院让无独三参加诉讼是合法的。
二、无独三参加诉讼的条件
对诉讼标的无独立请求权：无独三对本诉中当事人双方所争议的诉讼标的不主张独立的实体权利。例如，在甲与乙的合同纠纷中，丙若对甲乙之间的合同争议本身没有独立的主张，则符合此条件。
案件处理结果与其有法律上的利害关系：案件的最终处理结果可能直接或间接影响无独三的合法权益。继续上述例子，如果乙胜诉导致甲无法按时支付丙的货款，则丙与案件处理结果有法律上的利害关系。
三、无独三参加诉讼的方式
无独三参与诉讼主要有两种方式，其中一种就是法院通知：
主动申请：无独三可以向受理本诉的人民法院递交申请书，说明事实、理由，并经法院审查同意后参加诉讼。
被动通知：在审理过程中，法院若发现有利害关系的无独三，可通知其参与诉讼。这就是你提到的“法院让参加诉讼”的情况，是完全合法的。
四、无独三参加诉讼的时间与程序
申请时间：通常应在诉讼开始后，案件审理终结前提出申请。具体时间节点可能因法院程序和案件情况而异，但原则上应在法院作出最终判决前。若法院通知无独三参加诉讼，则通常会在审理过程中，发现有利害关系时及时通知。
申请程序：若为主动申请，需以书面形式向法院提出申请，并等待法院审查决定。法院将综合考虑无独三的申请理由、与案件的利害关系等因素，决定是否准许其参加诉讼。若为法院通知，则无独三需按照法院的通知要求，按时参加诉讼。
五、无独三的诉讼权利与义务
无独三在诉讼中享有当事人的诉讼权利义务，包括陈述意见、提供证据、参加辩论等。但其诉讼行为受到一定限制，不能提出与原被告双方诉讼标的无关的诉讼请求。
六、实际案例说明
假设在一个房屋买卖合同纠纷中，买方起诉卖方要求解除合同并返还购房款，而该房屋实际上还存在一个抵押权人（无独三）。虽然抵押权人对买卖合同的争议本身没有独立请求权，但案件的处理结果（如合同是否解除、购房款是否返还）将直接影响抵押权人的权益。因此，法院有权通知抵押权人作为无独三参加诉讼，以保障其合法权益。
综上所述，无独三法院让参加诉讼是合法的，且在实际操作中，应仔细分析案件情况，确保满足通知条件，并按照规定的程序和时间节点进行。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。