医疗服务合同纠纷不直接适用原《侵权责任法》（现相关条款已整合至《中华人民共和国民法典》侵权责任编），但可能涉及侵权责任的判定与承担。以下是对此问题的详细分析：

一、医疗服务合同纠纷的法律性质

医疗服务合同纠纷主要涉及医患双方在医疗服务过程中因合同履行、服务质量、费用支付等问题产生的争议。这类纠纷通常首先依据《民法典》合同编的相关规定进行处理，因为医疗服务合同本质上是一种民事合同，受合同法的调整。

二、侵权责任法的适用性（现《民法典》侵权责任编）

1. 一般原则：虽然医疗服务合同纠纷主要依据合同法处理，但在某些情况下，如医疗机构或医务人员的过错导致患者人身损害时，可能涉及侵权责任的判定与承担。此时，应依据《民法典》侵权责任编的相关规定进行处理。

2. 具体情形：

   • 过错责任：根据《民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。这确立了医疗损害责任中的过错责任原则。
   • 推定过错：在某些特定情形下，如医疗机构违反相关法律法规及诊疗规范、隐匿或拒绝提供病历资料等，法律将推定医疗机构存在过错，除非医疗机构能提供相反证据。
   • 免责情形：同时，《民法典》也规定了医疗机构在某些特定情形下可以免责的情况，如患者或其近亲属不配合诊疗、医务人员在紧急抢救生命垂危患者时已尽合理诊疗义务等。

三、医疗服务合同纠纷与侵权责任的关系

1. 竞合情况：在医疗服务合同纠纷中，可能同时存在合同违约和侵权责任两种法律关系。例如，医疗机构未按合同约定提供医疗服务，同时其过错行为又导致患者人身损害。此时，患者可以选择依据合同法或侵权责任法提起诉讼。

2. 法律适用：在处理此类竞合情况时，应根据具体案情和证据来分析医疗机构或医务人员是否存在过错及其与患者损害之间的因果关系。同时，结合合同法和侵权责任法的相关规定，综合判断医疗机构应承担的法律责任。

四、法律建议

1. 明确诉求：在发生医疗服务合同纠纷时，患者应首先明确自己的诉求是要求医疗机构继续履行合同、赔偿损失还是承担侵权责任等。

2. 收集证据：患者应收集相关证据，如医疗合同、病历资料、诊断证明、费用清单等，以证明医疗机构存在违约行为或过错行为，并导致自己遭受了损害。

3. 寻求法律帮助：在处理此类纠纷时，患者可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。律师可以根据具体案情和证据，为患者提供法律意见和诉讼策略。

总结：医疗服务合同纠纷不直接适用原《侵权责任法》（现相关条款已整合至《中华人民共和国民法典》侵权责任编），但在涉及医疗机构或医务人员过错导致患者人身损害时，可能涉及侵权责任的判定与承担。在处理此类纠纷时，应综合考虑合同法和侵权责任法的相关规定，并结合具体案情和证据来综合判断医疗机构应承担的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。