结论前置：临时工因工受伤能否申报工厂买的团体险，需分情况讨论，关键在于临时工是否属于团体险的保障范围以及是否符合保险合同约定的理赔条件。以下分情况详细说明：

1. 若临时工被明确纳入团体险保障范围
   如果工厂在购买团体险时，已将临时工列为被保险人（例如在投保时明确登记了临时工的身份信息、工种等），且保险合同中未对“临时工”作出排除性约定（如“仅限正式员工”），则临时工因工受伤属于保险事故，可依法申报理赔。此时需注意：

   • 申报流程：及时通知保险公司（通常需在事故发生后48小时内报案），并提交工伤认定证明、医疗费用单据、劳动合同（或劳务协议）等材料；
     
   • 理赔范围：根据保险合同约定，可能涵盖医疗费、伤残赔偿金、误工费等，具体以条款为准。

2. 若临时工未被纳入团体险保障范围
   如果保险合同明确限定被保险人为“正式员工”，或未将临时工列入保障名单，则临时工因工受伤可能无法通过团体险申报理赔。但此时仍可通过其他途径主张权益：

   • 工伤保险：若临时工与工厂存在劳动关系（即使未签订书面合同），根据《工伤保险条例》，工厂应为其缴纳工伤保险。未缴纳的，工厂需承担工伤保险待遇赔偿责任（包括医疗费、伤残补助等）；
     
   • 雇主责任险：若工厂购买了雇主责任险（非团体险），且保险合同覆盖临时工，则可申报理赔；
     
   • 民事赔偿：若工厂未履行安全保障义务（如未提供安全设备、未培训等），临时工可依据《民法典》第1192条主张人身损害赔偿。

关键提醒：

• 团体险的保障范围以保险合同为准，工厂在投保时需明确被保险人范围，避免歧义；
  
• 临时工应保留与工厂的劳务证据（如工资记录、工作证、考勤记录等），以便维权；
  
• 若对理赔有争议，可要求保险公司出具书面拒赔通知，并依据合同条款或法律规定申诉。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。