针对商家交付的窗户存在安全隐患（四角金属尖刺可能划伤人）的情况，您可以通过以下法律途径起诉商家，核心结论及步骤如下：

1. 明确法律依据与责任类型

• 产品责任纠纷：根据《民法典》第1203条，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可向产品生产者或销售者请求赔偿。若窗户金属尖刺设计或制造存在缺陷（如未做钝化处理、未标注警示标识），商家需承担侵权责任。
• 违约责任纠纷：若您与商家签订的合同中明确约定窗户需符合安全标准（如“无尖锐边缘”“符合国家GB/T标准”），而商家交付的窗户违反约定，您可依据《民法典》第577条要求商家承担违约责任（如修理、更换、赔偿损失）。

2. 收集关键证据

• 产品缺陷证据：
  • 照片/视频：拍摄窗户四角金属尖刺的特写，证明其尖锐程度及可能造成的伤害；
  • 检测报告：委托第三方机构（如质量监督检验所）对窗户进行安全检测，出具“不符合国家标准”或“存在安全隐患”的结论；
  • 警示标识缺失证据：若合同或国家标准要求商家标注警示标识（如“小心尖锐”），但实际未标注，需留存相关条款或标准文件。
• 损害后果证据：
  • 医疗记录：若您或他人已被划伤，需提供医院诊断证明、治疗费用单据；
  • 证人证言：如有目击者，可请其出具书面证言或出庭作证。
• 合同与沟通记录：
  • 保存购买合同、订单、发票等，证明您与商家的买卖关系；
  • 留存与商家的沟通记录（如微信、邮件），证明您已就安全隐患提出异议，但商家未解决。

3. 选择起诉路径与管辖法院

• 路径选择：
  • 若以产品责任纠纷起诉，被告为生产者或销售者（可同时起诉），需证明产品缺陷与损害之间的因果关系；
  • 若以违约责任纠纷起诉，被告为商家，需证明商家未履行合同约定的安全义务。
• 管辖法院：
  • 根据《民事诉讼法》第23条，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或合同履行地法院管辖；
  • 因侵权纠纷提起的诉讼，由侵权行为地（如您所在地）或被告住所地法院管辖。建议选择对您更便利的法院（如居住地法院）。

4. 起诉流程与诉讼请求

• 起诉流程：
  1. 撰写《民事起诉状》，明确原被告信息、诉讼请求、事实与理由；
  2. 向法院提交起诉状及证据材料（一式两份），缴纳诉讼费；
  3. 法院立案后，等待开庭通知（通常1-3个月）。
• 诉讼请求示例：
  • 要求商家更换符合安全标准的窗户；
  • 要求商家赔偿因窗户缺陷导致的医疗费、误工费等损失；
  • 要求商家承担检测费、诉讼费等合理费用；
  • 若金属尖刺构成严重安全隐患（如可能危及生命），可主张惩罚性赔偿（需证明商家“明知缺陷仍销售”）。

5. 注意事项

• 诉讼时效：产品责任纠纷的诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权益受损之日起计算；
• 调解优先：起诉前可尝试向消费者协会（12315）投诉或通过法院调解程序解决，效率更高；
• 专业协助：若案件复杂（如涉及多被告、跨地区销售），建议委托律师协助取证、撰写法律文书。

如有进一步疑问（如证据收集细节、诉讼策略），可直接向我咨询，我将结合具体案情提供针对性建议。