到了退休年龄公司终止劳动合同，一般情况下不能拿着终止劳动合同证明申请失业金，但存在特定例外情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：不能领取失业保险金
法定退休年龄规定：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，劳动者达到法定退休年龄（男性60周岁，女性工人50周岁、干部55周岁）时，劳动合同自然终止。此时，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇，不再具备失业人员身份。
失业保险金申领条件限制：
- 失业保险金的申领需满足“非因本人意愿中断就业”“已进行失业登记并有求职要求”等核心条件。而退休属于基于年龄的自然退出机制，既不符合“非自愿失业”特征，也不涉及后续求职需求，因此不满足申领前提。
二、特殊情况：可能领取失业保险金
在未达到法定退休年龄但因政策调整等特殊原因提前退休的情况下，若同时符合以下条件，可能申领失业保险金：
- 已缴纳失业保险费满1年；
- 非因本人意愿中断就业；
- 已办理失业登记且有求职意愿。
不过，这种情况相对罕见，且需要严格符合上述条件。
三、法律依据与补充说明
主要法规依据：
- 《中华人民共和国社会保险法》第五十一条明确规定，失业人员在领取失业保险金期间有下列情形之一的，停止领取失业保险金，并同时停止享受其他失业保险待遇：…（四）享受基本养老保险待遇的；…。这一条款反向印证了退休人员不属于失业保险金的保障范围。
政策衔接说明：
- 对于未达退休年龄但累计缴费不足十五年的参保者，根据《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》，可选择继续缴费至满十五年或转入城乡居民养老保险。此类人员若发生非自愿失业，仍可能保留申领失业保险金的资格，但这与达到退休年龄后终止劳动合同的情况不同。
四、建议与后续行动
- 核实个人情况：首先，您需要核实自己是否确实已经达到了法定退休年龄，并且是否已经开始享受基本养老保险待遇。
- 了解特殊政策：如果您认为自己可能属于特殊情况，可以咨询当地社保部门或人力资源和社会保障局，了解是否有相关政策允许您在退休后领取失业保险金。
- 准备相关材料：如果您决定申请失业保险金，需要准备终止劳动合同证明、失业登记证明、求职意愿证明等相关材料。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。