结论前置：

1. 在营业执照涉及诉讼案件期间，原则上可以更换法人，但需考虑诉讼影响及公司章程规定。
2. 若诉讼涉及法人个人责任，更换法人可能不影响诉讼进程，但新法人需承担相应责任。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，营业执照上的法人代表（即法定代表人）的更换，通常受到公司章程、公司法以及相关法律法规的约束。在营业执照涉及诉讼案件的情况下，更换法人并非绝对禁止，但确实需要考虑到诉讼的影响以及公司章程中的相关规定。

一、诉讼影响：

1. 诉讼主体：在诉讼中，公司作为法人实体是诉讼的主体。更换法人并不改变公司作为诉讼主体的地位，因此，从诉讼程序的角度来看，更换法人本身并不直接导致诉讼的中止或变更。

2. 法人责任：然而，如果诉讼涉及原法人的个人责任（如因法人个人行为导致的违约或侵权），那么更换法人可能不会影响诉讼中对原法人个人责任的追究。同时，新法人上任后，若公司行为继续涉及诉讼，新法人也可能需要承担相应的法律责任。

二、公司章程规定：

1. 更换程序：公司章程中通常会规定法人代表的更换程序。在涉及诉讼的情况下，更换法人可能需要遵循更为严格的程序，如需要股东会或董事会的特别决议等。

2. 限制条款：此外，公司章程中也可能包含关于在特定情况下（如涉及诉讼）限制或禁止更换法人的条款。因此，在考虑更换法人时，必须仔细审查公司章程的相关规定。

三、实际操作建议：

1. 审查公司章程：在决定更换法人之前，应首先审查公司章程，了解其中关于法人代表更换的具体规定和限制。

2. 评估诉讼影响：同时，应评估当前诉讼对公司的影响，以及更换法人可能带来的法律后果。如果诉讼涉及公司重大利益或法人个人责任，建议谨慎考虑更换法人的时机和方式。

3. 遵循法律程序：在更换法人时，必须遵循公司法及相关法律法规规定的程序，确保更换的合法性和有效性。

四、特殊情况：

如果诉讼案件直接针对原法人个人，且该案件与公司的经营和管理无直接关联，那么在这种情况下更换法人可能不会对诉讼产生直接影响。但是，新法人上任后仍需注意公司的经营和管理行为，避免引发新的法律纠纷。

总结与建议：

在营业执照涉及诉讼案件期间更换法人是一个复杂的问题，需要综合考虑诉讼影响、公司章程规定以及实际操作中的法律程序。如果你正在面临这样的情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更为详细和准确的法律建议。