检察院退回的案件已超行政处罚期限，一般情况下是不可以再处罚的，但存在例外情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般原则：超期不处罚
根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在发现违法行为后，应当在法定的期限内作出行政处罚决定。如果超过了法定的处罚期限，行政机关通常就失去了对该违法行为进行处罚的权力。这是因为，行政处罚的时效性是保障法律秩序稳定、维护公民权益的重要原则。一旦超过时效期限，再对违法行为进行处罚，就可能破坏法律的稳定性和可预测性，对公民的合法权益造成不利影响。
二、例外情形：特定情况下可处罚
尽管存在超期不处罚的一般原则，但在某些特定情况下，即使超过了行政处罚期限，行政机关仍然可能对违法行为进行处罚。这些特定情况主要包括：
违法行为处于持续状态：如果违法行为在检察院退回案件时仍然处于持续状态，即违法行为尚未结束，那么行政机关仍然有权对该违法行为进行处罚。因为，在这种情况下，违法行为并未因时间的推移而失去其违法性。
法律另有规定：在某些特定领域或针对某些特定类型的违法行为，法律可能规定了更长的处罚期限或者不受时效限制。如果相关法律有这样的规定，那么行政机关就可以在超过一般处罚期限的情况下仍然对违法行为进行处罚。
三、法律建议与风险提示
对于行政机关：在处理案件时，应严格遵守法定的处罚期限，确保在期限内作出行政处罚决定。如果因特殊原因无法在期限内作出决定，应及时向上级机关报告并寻求指导，以避免因超期而失去处罚权。
对于当事人：如果认为自己的违法行为可能面临行政处罚，但已经超过了法定的处罚期限，不应因此而放松警惕。因为，如前所述，存在特定情况下行政机关仍然可能进行处罚的可能性。当事人应咨询专业律师，了解自己的法律风险和应对策略。
风险提示：无论是行政机关还是当事人，都应认识到行政处罚的时效性原则。行政机关应依法行使职权，避免超期处罚；当事人则应遵守法律法规，避免违法行为的发生。如果因超期处罚而引发争议或诉讼，将可能给双方带来不必要的法律风险和成本。
如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。