确实存在市场监督管理局行政处罚案件中一个案件涉及两个当事人的案例。这种情况在实际执法中并不罕见，下面我将从几个角度详细分析这种情况：
1. 共同违法行为
当两个或两个以上的当事人共同实施了违法行为时，市场监督管理局有权将他们作为共同被处罚对象。例如，如果两个商家合谋进行价格欺诈，市场监督管理局在查明事实后，可以对这两个商家同时进行行政处罚。这种情况下，一个案件涉及两个当事人是合理的，也是必要的，以确保所有违法行为人都受到应有的惩处。
2. 分别实施但相关联的违法行为
有时候，两个当事人可能分别实施了违法行为，但这些行为之间存在紧密的关联，或者对同一市场秩序造成了影响。在这种情况下，市场监督管理局也可能将这两个当事人的案件合并处理，作为一个案件进行行政处罚。例如，两个供应商分别向同一商家提供不合格产品，导致消费者权益受损，市场监督管理局在调查时可能会将这两个供应商的案件合并处理。
3. 法律程序上的合并处理
在行政处罚程序中，如果两个当事人的案件存在事实上的联系，或者为了调查取证的便利，市场监督管理局可能会选择将这两个案件合并处理。这种合并处理并不改变每个当事人违法行为的独立性，但有助于提高行政效率，确保处罚的公正性和一致性。
4. 实际案例参考
在实际执法中，确实存在市场监督管理局对一个案件中涉及的两个当事人同时进行行政处罚的案例。这些案例通常涉及共同违法行为或相关联的违法行为，市场监督管理局在查明事实后，会依法对每个当事人进行处罚，并在处罚决定书中明确每个当事人的违法事实和处罚依据。
法律建议
对于当事人来说，如果涉及到一个案件中的多个当事人，建议：
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。