甲方员工干乙方工程是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若甲方员工以个人名义承接乙方工程，且未利用甲方资源或职务便利：

   • 这种情况下，甲方员工的行为更多是个人行为，与甲方公司无直接关联。只要该员工具备相应的资质和能力，且工程承接过程合法合规（如签订合法有效的工程合同、遵守相关法律法规等），则一般不构成违法。
   • 但需注意，如果甲方员工在承接工程过程中存在欺诈、行贿等违法行为，则可能触犯相关法律，如《中华人民共和国刑法》中的诈骗罪、行贿罪等。

2. 若甲方员工利用甲方资源或职务便利承接乙方工程：

   • 这种情况下，可能涉及利益冲突和职务侵占等问题。如果甲方员工未经甲方公司同意，擅自利用甲方资源（如设备、材料、技术等）或职务便利（如利用职权影响工程承接、结算等）为乙方或自己谋取私利，则可能构成违法。
   • 具体可能触犯的法律包括《中华人民共和国刑法》中的职务侵占罪、非国家工作人员受贿罪等。此外，如果这种行为违反了甲方公司的内部规章制度，还可能面临公司的纪律处分。

3. 若甲方员工代表甲方公司承接乙方工程，但存在违规操作：

   • 如果甲方员工是代表甲方公司承接乙方工程，但在工程承接、执行或结算过程中存在违规操作（如未签订合法有效的合同、违反工程质量管理规定、虚报工程量等），则可能构成违法或违约。
   • 这种情况下，不仅甲方员工可能面临法律责任，甲方公司也可能因员工的违规行为而承担连带责任。

法律建议：

• 对于甲方员工而言，在承接乙方工程时，应明确自己的身份和职责，避免利用甲方资源或职务便利为自己或他人谋取私利。
• 对于甲方公司而言，应建立健全内部管理制度，加强对员工行为的监督和管理，防止员工利用公司资源或职务便利进行违规操作。
• 如果发现甲方员工存在违法或违规行为，应及时采取措施进行制止和纠正，并依法追究相关人员的责任。

可能后果：

• 如果甲方员工的行为构成违法，可能面临刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）和民事赔偿（如赔偿损失、返还财产等）。
• 如果甲方员工的行为违反了甲方公司的内部规章制度，还可能面临公司的纪律处分（如警告、罚款、解雇等）。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。