在离婚官司中，使用他人号码在自己手机上注册聊天软件的行为，律师是有可能查到的，但这取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
律师调查能力与权限
律师的调查手段：
- 律师在离婚官司中，为了收集证据，可能会采用多种调查手段，包括但不限于申请法院调查令、通过合法途径获取通信记录等。如果聊天软件的使用与案件相关，且律师认为有必要调查，他们可能会尝试获取相关证据。
律师的调查权限：
- 律师的调查权限受到法律限制，他们不能非法获取或使用他人信息。然而，在合法范围内，如通过法院调查令或与通信运营商合作，律师有可能获取到与案件相关的通信记录。
通信记录的获取与保存
通信记录的获取：
- 通信运营商通常会保存用户的通信记录，包括短信、通话记录以及在某些情况下的网络聊天记录（如果聊天软件与运营商有合作或记录被保存）。律师可以通过合法途径，如申请法院调查令，要求运营商提供相关记录。
通信记录的保存期限：
- 通信记录的保存期限因运营商和地区而异。一般来说，运营商会保存一定期限内的通信记录，但具体期限可能因政策调整或技术原因而有所变化。如果记录已被删除或无法获取，律师可能无法直接查到相关证据。
使用他人号码注册的影响
隐私与证据效力：
- 使用他人号码注册聊天软件可能涉及隐私和证据效力问题。如果律师能够获取到该聊天软件的记录，并且这些记录与案件相关，那么它们可能被作为证据使用。然而，如果注册行为本身存在违法或不当之处，如未经号码主人同意而使用其号码，那么这些记录的证据效力可能会受到质疑。
法律后果：
- 如果使用他人号码注册聊天软件的行为被认定为违法或不当，可能会面临法律后果。例如，如果号码主人因此遭受损失并提起诉讼，使用者可能需要承担相应的法律责任。
法律建议与风险提示
法律建议：
- 在离婚官司中，建议当事人遵守法律法规，不要采用不当手段收集证据。如果需要获取与案件相关的通信记录，应通过合法途径进行，如申请法院调查令或与对方协商获取。
风险提示：
- 使用他人号码注册聊天软件并试图在离婚官司中作为证据使用，存在较大的法律风险。如果行为不当或证据效力受到质疑，可能会对案件结果产生不利影响。因此，建议当事人在处理此类问题时谨慎行事，并咨询专业律师的意见。
总结来说，在离婚官司中，律师有可能通过合法途径查到使用他人号码在自己手机上注册聊天软件的行为及相关记录。然而，这取决于多种因素，包括律师的调查能力与权限、通信记录的获取与保存情况以及使用他人号码注册的影响等。因此，建议当事人在处理此类问题时遵守法律法规，并咨询专业律师的意见以规避法律风险。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。