盗窃罪部分退赃，被害人不肯收，退给公安是有用的。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面：视为完成退赃行为

• 提存公证：当被害人不接受退赃时，可通过公证机关对退赃进行提存。将赃款或赃物交由公证机关保管，在法律上就视为完成了退赃行为。例如，小朱因盗窃小胡财物被依法追究刑事责任，在案件审理过程中主动提出退赃，但小胡拒绝接收，此时小朱就可以将所盗财物交由公证机关提存，以此完成退赃义务。
• 司法机关介入：也可以请求司法机关介入处理。由司法机关协调与被害人的沟通，比如让司法机关向被害人说明情况，促成退赃顺利进行。若被害人仍拒绝接收，司法机关可依法对财物进行提存等处理。像上述小朱的案例，司法机关可以向小胡解释小朱退赃的诚意和法律意义，若小胡还是拒绝，司法机关就能采取提存措施。

量刑层面：作为从轻情节考虑

• 悔罪表现：退赃是犯罪嫌疑人、被告人悔罪的表现之一。即便被害人不接收，犯罪嫌疑人、被告人积极履行退赃义务的态度，在量刑时仍会作为从轻情节予以考虑。根据《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释 》第七条，盗窃公私财物数额较大，行为人认罪、悔罪，退赃、退赔，且具有法定从宽处罚情节等情形之一，情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚；必要时，由有关部门予以行政处罚。
• 减轻判罚依据：盗窃罪在被公安机关发现前主动自首或被发现后态度良好，主动退赃的，可以减轻判罚。例如，若犯罪嫌疑人在盗窃行为尚未被公安部门察觉之前能及时主动投案自首，并且在犯罪事实被公之于众之后能够保持良好的认罪悔罪态度，积极主动地退还赃款、赃物，法律会对其进行适度减轻处罚。

实际操作层面：保留相关证据

• 沟通记录留存：在整个退赃过程中，要保留好与被害人沟通退赃的记录，如聊天记录、通话录音等，以证明自己积极履行了退赃义务。这些证据在后续的司法程序中可能会起到重要作用，能辅助证明你的悔罪态度和退赃行为。
• 司法程序配合：积极配合司法机关的工作，按照司法机关的要求进行退赃操作。如果司法机关要求你将赃款赃物交至指定地点或通过特定方式处理，要严格遵守，确保退赃流程合法合规。

在处理此类问题时，如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会凭借专业能力和经验为你提供全面、准确的解答。