结论：盗窃被退回是否会有案底，取决于具体情形。若盗窃行为构成犯罪且被法院判决有罪，即使赃物被退回，也会有案底；若盗窃行为不构成犯罪或未被法院判决有罪，则不会有案底。

分析说明：

1. 构成犯罪且被判决有罪的情形：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃行为如果达到一定的数额或者具有其他严重情节，构成盗窃罪，将受到刑事处罚。一旦被法院判决有罪，就会留下案底，即犯罪记录。
   • 具体后果：即使盗窃的赃物被退回，这只能作为量刑时的一个考虑因素，减轻处罚，但并不能消除犯罪记录。案底会伴随个人一生，对未来的就业、出国等可能产生不利影响。

2. 不构成犯罪或未被判决有罪的情形：

   • 法律背景：如果盗窃行为情节轻微，不构成犯罪，或者虽然构成犯罪但因各种原因（如证据不足、自首立功等）未被法院判决有罪，那么就不会留下案底。
   • 具体后果：在这种情况下，即使赃物被退回，也不会对个人产生犯罪记录的影响。个人可以正常地生活和工作，不会受到案底的限制。

特殊场景提醒：

• 未成年人犯罪：对于未成年人犯罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪记录会被封存，除非司法机关为办案需要或者有关单位根据国家规定进行查询，否则不得向任何单位或者个人提供。但这并不意味着没有案底，只是在一定条件下对案底进行了封存。
• 行政处罚与刑事处罚的区别：如果盗窃行为被公安机关处以行政处罚（如罚款、拘留等），这并不会留下犯罪记录，但会留下行政处罚记录。行政处罚记录与犯罪记录是不同的，对个人的影响也相对较小。

建议与行动：

• 了解法律后果：在面临盗窃指控时，应首先了解自己的行为是否构成犯罪以及可能面临的法律后果。
• 积极配合调查：如果被公安机关调查，应积极配合，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
• 寻求法律帮助：如果对自己的行为是否构成犯罪有疑问，或者需要了解如何应对盗窃指控，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有更多关于盗窃辩护的法律问题，可以直接向我咨询。