发短信恐吓他人，后台是否会知道，这主要取决于短信的发送方式、接收方的处理以及相关法律法规的适用情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 短信发送方式的影响

• 普通短信：如果您是通过普通的手机短信服务发送恐吓信息，那么除非接收方报警或向运营商投诉，否则运营商通常不会主动监控或审查短信内容。然而，一旦涉及法律纠纷或警方介入，运营商可能会根据法律要求提供相关的通信记录。
• 第三方短信平台：如果您使用的是第三方短信平台（如某些营销短信服务），这些平台可能会有更严格的审核机制，尤其是当短信内容涉及违法或违规信息时。平台可能会自动检测并拦截此类短信，或者将相关信息报告给相关部门。

2. 接收方的处理

• 报警处理：如果接收方认为收到的短信构成恐吓或威胁，他们可以选择向警方报案。警方在调查过程中，可能会要求运营商提供相关的通信记录，包括短信的发送时间、发送方和接收方的手机号码等。
• 法律诉讼：在极端情况下，如果恐吓行为导致了严重的后果（如精神损害、财产损失等），接收方可能会选择通过法律途径追究发送方的责任。在诉讼过程中，短信内容作为证据的重要性将不言而喻，而运营商的通信记录也可能成为关键证据之一。

3. 法律法规的适用

• 隐私保护：虽然运营商在一般情况下不会主动监控或审查短信内容，但他们有义务保护用户的隐私。这意味着，除非有法律要求或用户同意，否则运营商不会随意泄露用户的通信记录。
• 违法行为的后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，发送恐吓信息可能构成违法行为，将受到相应的行政处罚。如果情节严重，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。在这种情况下，警方或法院可能会要求运营商提供相关的通信记录作为证据。

法律建议

• 避免发送恐吓信息：无论出于何种原因，发送恐吓信息都是不明智且可能违法的行为。它不仅可能对接收方造成心理伤害，还可能使发送方面临法律责任。
• 尊重他人权益：在沟通中，应尊重他人的权益和感受，避免使用威胁或恐吓的语言。如果存在纠纷或矛盾，应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
• 了解法律后果：在发送任何信息之前，都应了解其可能带来的法律后果。如果不确定自己的行为是否合法，可以咨询专业律师或法律机构以获取准确的法律意见。

如果您或他人遇到了发短信恐吓的情况，建议立即报警并保留相关证据。同时，也可以向我咨询相关法律问题，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。