若手机号码发短信骚扰恐吓他人被投诉，发送者可能会面临一系列法律后果和行政处罚，具体如下：

1. 行政处罚：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 适用情况：若发送的骚扰恐吓短信内容恶劣、频繁，对受害者的生活造成严重影响，公安机关将依据上述法律条款对发送者进行处罚。

2. 刑事责任：

   • 法律依据：若通过短信恐吓威胁实施严重犯罪行为或造成严重后果，如寻衅滋事、敲诈勒索等，可能构成刑事犯罪，将面临更严厉的刑事处罚。
   • 具体罪名：根据具体行为性质和后果，可能涉及的罪名包括但不限于寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等。

3. 民事赔偿：

   • 法律依据：若发送者的行为给受害者造成了精神损害或其他实际损失，受害者有权要求发送者承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括但不限于精神损害抚慰金、因处理骚扰事件产生的合理费用等。

针对此类情况，受害者可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

• 保留证据：不要删除骚扰恐吓短信，记录下发送时间、内容、发送号码等关键信息，可通过截图或拍照方式保存。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
• 屏蔽号码：利用手机功能将骚扰号码加入黑名单或设置拦截短信，以避免再次收到骚扰信息。
• 向运营商投诉：向手机号码所属的运营商反映情况，并提供骚扰短信的相关证据。运营商可根据规定采取相应措施限制骚扰号码的短信发送功能。
• 报警处理：当骚扰行为严重影响正常生活时，应立即向公安机关报案。公安机关将依法进行调查处理，并根据情况对发送者进行行政处罚或追究刑事责任。

作为杨勇军律师，我建议受害者在遇到此类情况时保持冷静，及时采取措施保护自己的合法权益。 若您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。