物业收取公共面积停车位服务费是否违法，需根据具体情况和相关法律法规进行综合判断。以下是对此问题的详细分析：
合法情况
经过业主大会同意：
- 公共面积属于全体业主共有，物业若想利用这些公共面积收取停车费，必须首先获得业主大会的明确同意。业主大会应制定合理的收费方案和收费标准，并明确费用的使用办法。若物业按照业主大会的决定执行，则收取停车费是合法的。
费用分配和使用合理：
- 物业在收取停车费后，应确保费用的分配和使用合理。通常，扣除必要的管理成本后，停车费的收益应归全体业主所有。这笔收益可以用于补充专项维修资金，或者按照业主大会的决定用于其他小区公共事务。同时，物业应实行透明化管理，定期公示费用的收支情况，确保业主的知情权。
违法情况
擅自收费：
- 未经业主大会授权，物业无权自行决定在公共面积上设置停车位并收取费用。这种行为侵犯了业主对共有部分的所有权和管理权，因此是违法的。
费用管理不透明或不合理：
- 如果物业收取停车费后，未将费用的收支情况进行公示，或者将停车费挪作他用，未按照规定用于小区公共事务，则构成违法行为。业主有权要求物业公开费用明细，并追回被挪用的资金。
业主权益保护
如果业主认为物业在公共面积收取停车费的行为存在违法情况，可以通过以下途径维护自己的合法权益：
- 与物业协商：首先尝试与物业进行沟通，寻求解决方案。
- 向业主委员会反映：若协商无果，可以向业主委员会反映问题，由业主委员会代表业主与物业进行沟通。
- 向相关部门投诉：业主还可以向住房城乡建设部门、物价管理部门等相关部门投诉，请求调查处理。
- 法律途径：必要时，业主可以通过法律途径解决纠纷，包括提起诉讼或申请仲裁等。
举例说明：假设某小区物业未经业主大会同意，擅自在小区公共道路上划定停车位并收取停车费。业主发现后，可以首先与物业协商要求停止收费并公开费用明细。若物业拒绝，业主可以向业主委员会反映，由业主委员会出面与物业沟通。若仍无果，业主可以向当地住房城乡建设部门投诉，请求调查处理。最后，若问题仍未得到解决，业主可以通过法律途径维护自己的合法权益。
综上所述，物业收取公共面积停车位服务费是否违法，关键在于是否获得了业主大会的同意、费用分配和使用是否合理以及管理是否透明。业主应密切关注物业的收费行为，确保自己的合法权益不受侵害。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。