结论：第三方在逾期三天的情况下威胁联系您的家人朋友，这种行为可能涉及违法，您有权采取相应措施进行维权。
一、法律分析
隐私权保护：
- 根据我国相关法律规定，个人的隐私权受法律保护，包括个人的联系方式、家庭住址等敏感信息。第三方未经您同意，擅自将您的逾期信息透露给您的家人朋友，可能构成对隐私权的侵犯。
催收行为规范：
- 正规的金融机构或催收公司在催收过程中，应遵守相关法律法规和行业规范，不得采用威胁、恐吓、骚扰等不当手段。第三方威胁联系您的家人朋友，可能违反了这些规定。
可能的法律责任：
- 如果第三方的行为确实侵犯了您的隐私权或违反了催收行为规范，您有权要求其停止侵权行为，并可能要求其承担相应的法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
二、应对措施
与第三方沟通：
- 首先，您可以尝试与第三方进行沟通，明确告知其您的立场和要求，即停止威胁联系您的家人朋友，并遵守相关法律法规和行业规范。
向金融机构或平台投诉：
- 如果第三方是受金融机构或平台委托进行催收的，您可以向该金融机构或平台进行投诉，要求其约束第三方的行为，并保护您的合法权益。
寻求法律援助：
- 如果第三方的行为持续存在，且沟通、投诉均无果，您可以考虑寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。您可以咨询专业律师，了解具体的维权步骤和可能面临的法律风险。
三、注意事项
保留证据：
- 在与第三方沟通或采取其他措施时，务必保留好相关证据，如通话记录、短信记录、邮件等，以便在需要时证明自己的立场和要求。
避免冲突升级：
- 在处理此类问题时，应保持冷静和理性，避免与第三方发生冲突或争执，以免问题进一步恶化。
及时咨询专业律师：
- 如果您对法律问题或维权步骤存在疑问或不确定，应及时咨询专业律师，以获取准确和专业的法律建议。
作为贺飞达律师，我建议您在遇到此类问题时，首先保持冷静，明确自己的权益和立场，然后采取合适的措施进行维权。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。