面对贷款逾期遭到第三方催收威胁的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确法律底线与自身权益

   • 首先，要清楚知道，暴力催收是违法的行为。根据相关法律法规，银行及其委托的第三方催收机构不得以恐吓、威胁、辱骂、恶意骚扰等不当方式进行催收。这是你维护自身权益的法律基础。

2. 全面收集证据

   • 电话录音：在接到催收电话时，开启手机录音功能，记录催收人员的不当言辞和威胁话语。
   • 短信、微信聊天记录：保存所有含有威胁、恐吓或侮辱性语言的短信和微信聊天记录。
   • 视频资料：如果催收人员上门并有不当行为，使用手机拍摄下来作为证据。
   • 详细记录：包括催收人员的姓名、工号、所属公司、催收时间、地点及具体行为，这些信息在后续维权过程中将起到关键作用。

3. 积极与银行沟通协商

   • 表明还款意愿：向银行说明自己并非恶意逾期，而是由于暂时遇到资金困难导致无法按时还款。
   • 提出合理还款方案：根据自己的实际情况，提出延长还款期限、分期还款等可行方案，以减轻还款压力。
   • 正式投诉暴力催收：将收集到的证据提交给银行，并要求其立即停止暴力催收行为，进行调查并给予合理解释和赔偿。

4. 向监管部门投诉

   • 如果与银行沟通无果，你可以向相关监管部门投诉。例如，可以向当地的银保监会派出机构拨打12378银行保险消费者投诉维权热线进行投诉，或者通过互联网金融协会的官方网站提交投诉材料。

5. 报警处理

   • 如果催收人员的威胁恐吓行为情节严重，如涉及人身安全、财产安全等，应立即向当地公安机关报案。警方将依法对违法行为进行处理，保护你的合法权益。

6. 确保人身安全，避免正面冲突

   • 在整个过程中，务必注意自身和家人的人身安全。遇到催收人员上门威胁时，保持冷静，不要与他们发生正面冲突。及时报警并告知亲友，让他们提高警惕，共同防范可能的骚扰和伤害。

7. 反思与规划，避免重蹈覆辙

   • 最后，应反思为何会陷入贷款逾期的困境，并从中吸取教训。合理规划财务，避免过度借贷，确保能够按时还款，从而避免再次面临类似的催收问题。

可能面临的法律后果与风险提示：

• 如果催收人员的行为构成违法，他们可能会面临行政处罚或刑事责任。同时，银行作为委托方也可能因管理不善而承担相应的法律责任。
• 如果你能够积极应对并收集到充分证据，通过法律途径维权，有可能获得精神损失赔偿、停止侵害行为等法律救济。
• 然而，如果忽视问题或处理不当，可能会导致个人信用受损、面临更严重的催收行为甚至法律纠纷。

行动建议：

• 立即开始收集证据，确保每一步都有据可查。
• 尽快与银行沟通协商，提出合理的还款方案并投诉暴力催收行为。
• 如果银行不作为或催收行为持续升级，及时向监管部门投诉并报警处理。
• 在整个过程中保持冷静和理性，避免与催收人员发生正面冲突。

作为李非律师，我建议你根据自身情况采取上述措施来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。