结论前置：借钱不还，经过法院判决后多年也不还钱的老赖，其妻子是否能被追加为被执行人，主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务。若属于夫妻共同债务，则妻子可被追加为被执行人；若不属于，则通常不能追加。

一、夫妻共同债务的情形

在以下几种情况下，债务一般会被认定为夫妻共同债务，此时债务人的妻子可以被追加为被执行人：

1. 基于夫妻双方共同意思表示所负的债务：

   • 夫妻双方共同签名或夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，属于夫妻共同债务。例如，夫妻双方共同在借条上签字借款，或债务人借款后，其妻子明确表示愿意共同承担该债务（如通过微信、短信等方式）。
   • 法律依据：《民法典》相关规定，夫妻双方共同意思表示所负的债务应当共同偿还。

2. 为家庭日常生活需要所负的债务：

   • 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，也属于夫妻共同债务。这包括衣食消费、日用品购买、子女抚养教育、老人赡养等各项费用。
   • 法律依据：《民法典》规定，夫妻一方为家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力。

3. 用于夫妻共同生活、共同生产经营的债务：

   • 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，如果债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，仍属于夫妻共同债务。
   • 法律依据：《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》相关规定，债权人需举证证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示。

二、不属于夫妻共同债务的情形

如果债务不符合上述夫妻共同债务的条件，而是属于债务人的个人债务，如丈夫背着妻子参与赌博所欠下的赌债，这种债务明显没有用于夫妻共同生活或共同生产经营，也不是基于夫妻共同意思表示，因此不属于夫妻共同债务。在这种情况下，债权人不能追加妻子为被执行人。

三、举证责任与法院审查

在实践中，债权人想要追加债务人的妻子为被执行人，需要承担相应的举证责任，证明该债务属于夫妻共同债务。法院会根据债权人提供的证据以及具体案件情况进行审查和判断，以确定是否需要追加妻子为被执行人。

四、特殊情况处理

如果夫妻双方有财产约定，并且该约定为公众所知悉，那么在处理债务问题时也需要考虑这一因素。但具体情况仍需根据债务的性质、用途以及夫妻双方的约定内容来综合判断。

建议：在处理此类问题时，债权人应仔细审查债务情况、夫妻双方的约定以及相关法律法规的规定，以确保判决的公正性和合法性。如果债权人认为债务属于夫妻共同债务，但缺乏足够的证据支持，可以考虑咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。

进一步思考：除了追加被执行人外，债权人还可以考虑其他法律手段来维护自己的权益，如申请强制执行债务人的其他财产、申请将债务人列入失信被执行人名单等。这些措施都可以在一定程度上增加债务人履行债务的压力，促使债务人尽快还款。

如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。