针对分公司未注销但无人接收仲裁通知的送达问题，以下是从不同角度给出的详细解答：

1. 送达方式的选择：

   • 直接送达：若能确定分公司原办公地址且该地址仍有人（如物业、保安等）可代为接收，仲裁机构可尝试直接送达至该地址，并要求代收人签收或注明情况。但需注意，若代收人拒绝签收或无法联系到代收人，此方式可能不适用。
   • 邮寄送达：仲裁机构可通过邮寄方式将仲裁通知送达至分公司注册地址或最后已知的办公地址。在邮寄时，应选择可追踪的邮寄服务，并保留邮寄凭证，以证明已尝试送达。若邮寄被退回或无人签收，可视为送达尝试已进行。
   • 公告送达：在直接送达和邮寄送达均无法实现的情况下，仲裁机构可考虑采用公告送达的方式。公告送达通常在仲裁机构所在地或分公司注册地的公开发行报纸上刊登仲裁通知，并注明公告期限。公告期满后，即视为送达。但需注意，公告送达可能延长仲裁程序的时间。

2. 法律后果与应对策略：

   • 若分公司未参与仲裁：由于分公司未收到仲裁通知而未能参与仲裁程序，这可能导致仲裁裁决对分公司不产生法律效力。在此情况下，若仲裁裁决涉及分公司权益，分公司可向法院申请撤销该裁决或不予执行。但为避免此类情况发生，建议仲裁机构在送达过程中尽到充分的通知义务。
   • 应对策略：对于申请人而言，若担心分公司无法接收仲裁通知，可在申请仲裁时一并提供分公司的多个可能联系地址（如注册地址、原办公地址、关联公司地址等），并请求仲裁机构尝试多种送达方式。同时，申请人也可考虑将分公司的上级公司（如总公司）列为共同被申请人，以确保仲裁程序能够顺利进行。

3. 实际操作建议：

   • 与仲裁机构沟通：在提交仲裁申请前，建议与仲裁机构沟通送达问题，了解仲裁机构在送达方面的具体要求和操作流程。这有助于申请人更好地准备送达材料，并提高送达成功率。
   • 保留证据：无论采用何种送达方式，申请人都应保留好送达凭证（如邮寄凭证、公告剪报等），以证明已尽到通知义务。这些证据在后续的仲裁程序或诉讼中可能起到关键作用。

总结与建议：在分公司未注销但无人接收仲裁通知的情况下，仲裁机构应尝试多种送达方式（如直接送达、邮寄送达、公告送达等），并尽到充分的通知义务。对于申请人而言，应提前与仲裁机构沟通送达问题，并保留好送达凭证。若遇到送达困难或担心送达效果，可考虑将分公司的上级公司列为共同被申请人。如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。