公司起诉你返还取证费用是否合法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同或协议约定角度
若存在相关约定：
- 如果你与公司之间签订了合同或协议，且其中明确约定了取证费用的承担方式或返还条件，那么公司起诉你返还取证费用可能是合法的。例如，合同中可能规定，在特定情况下（如你违约或未履行合同义务），你需要承担或返还公司已支付的取证费用。
- 法律建议：在此情况下，你需要仔细审查合同或协议的条款，确定自己是否确实存在违约行为或未履行合同义务，以及合同中关于取证费用的具体约定。如果合同中有明确约定，且你确实存在违约行为，那么公司起诉你返还取证费用可能是有法律依据的。
若无相关约定：
- 如果合同或协议中没有关于取证费用的明确约定，那么公司起诉你返还取证费用可能缺乏法律依据。在此情况下，你需要考虑公司支付取证费用的性质和目的，以及你是否从中受益或应当承担该费用。
- 法律建议：你可以主张合同中无相关约定，且你未从中受益或不应承担该费用，从而反驳公司的起诉。
二、法律规定角度
若取证费用属于合理支出：
- 根据相关法律规定，如果取证费用是公司为了维护自身合法权益而支付的合理支出，且该支出与你的行为或合同履行有关，那么公司可能有权要求你承担或返还部分或全部取证费用。但具体是否合法，还需结合合同约定和实际情况进行判断。
- 法律建议：在此情况下，你需要评估取证费用的合理性和必要性，以及你是否应当承担该费用。如果认为取证费用不合理或与你无关，你可以提出反驳意见。
若取证费用属于不当得利：
- 如果公司支付取证费用后，你从中获得了不当利益（如你因公司的取证行为而避免了某种损失或获得了某种利益），那么公司可能有权要求你返还取证费用。这通常适用于你无合法依据而获得利益的情况。
- 法律建议：在此情况下，你需要评估自己是否确实从公司的取证行为中获得了不当利益。如果认为没有获得不当利益，你可以提出反驳意见，并要求公司提供相关证据。
三、实际操作建议
- 收集证据：无论公司起诉你返还取证费用是否合法，你都应积极收集相关证据，以证明自己的立场和主张。这包括合同、协议、支付凭证、取证报告等。
- 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据你的具体情况和合同条款，为你提供更准确的法律分析和建议。
- 积极应对诉讼：如果公司已经起诉你返还取证费用，你应积极应对诉讼，按照法院的要求提交相关证据和材料，并参加庭审等诉讼活动。在诉讼过程中，你可以提出自己的反驳意见和主张，以维护自己的合法权益。
总结来说，公司起诉你返还取证费用是否合法，需结合合同或协议约定、法律规定以及实际情况进行综合判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。