在新合同中，关于‘购销合同新合同签订后其他未到期合同自动终止’的条款，可以这样撰写：

1. 明确条款表述：

   • “自本购销合同生效之日起，双方此前签订的所有未履行完毕的购销合同（包括但不限于合同编号为XXX、XXX的合同）均自动终止，双方基于原合同的权利义务关系随之消灭，但本合同另有约定的除外。”

2. 详细解释与说明：

   • 在条款后附上简要说明，如：“本条款旨在明确新合同生效后，原未到期合同的效力状态，避免双方因合同重叠产生纠纷。双方确认，新合同签订后，将仅按本合同约定履行义务，不再受原合同约束。”

3. 考虑例外情况：

   • 若存在某些特定合同或条款需在新合同生效后继续有效，应明确列出，如：“但双方此前签订的关于售后服务、保密义务等特定条款（详见附件X），不受本条款影响，继续有效。”

4. 法律后果提示：

   • 可增加一句提示性语言，如：“双方应严格遵守本条款约定，任何一方违反本条款导致对方损失的，应承担相应的赔偿责任。”

撰写时还需注意：

• 合同编号与日期：确保列出的原合同编号、日期等信息准确无误，避免引用错误。
• 双方确认：最好要求双方在新合同中签字或盖章确认该条款，以增强其法律效力。
• 法律合规性：确保该条款不违反法律法规的强制性规定，如《民法典》中关于合同变更、解除的规定。

示例完整条款：

“自本购销合同（合同编号：XXX）生效之日起，双方此前签订的所有未履行完毕的购销合同（包括但不限于合同编号为XXX、XXX的合同，具体清单见附件Y）均自动终止，双方基于原合同的权利义务关系随之消灭，但本合同另有约定或双方另有书面协议的除外。双方确认，新合同签订后，将仅按本合同约定履行义务，不再受原合同约束。但双方此前签订的关于售后服务、保密义务等特定条款（详见附件X），不受本条款影响，继续有效。双方应严格遵守本条款约定，任何一方违反本条款导致对方损失的，应承担相应的赔偿责任。”

如有其他具体需求或疑问，可以直接向我咨询。