治安案件在转处刑事案件后，若不予立案，一般情况下不能再直接转回治安案件处理，但存在特殊情形下的处理方式。以下从不同角度进行分析：
一、一般情形下的处理原则
在司法实践中，治安案件与刑事案件有着明确的界限。当公安机关认为某个案件可能构成犯罪时，会将其从治安案件转为刑事案件进行立案侦查。然而，如果经过侦查后，发现案件并不构成犯罪，或者证据不足无法证明犯罪事实，公安机关会作出不予立案的决定。在此情况下，案件通常不会直接转回治安案件处理，因为治安案件与刑事案件在程序、证据标准等方面存在显著差异。
二、特殊情形下的处理方式
尽管一般情形下案件不会直接转回治安案件，但存在以下特殊情形时，公安机关可能会根据实际情况作出相应处理：
补充侦查后重新评估：
- 如果公安机关在不予立案后，又获得了新的证据或线索，认为案件可能仍然构成治安案件，那么可能会重新启动调查程序，但这并非直接将刑事案件转回治安案件，而是基于新证据进行的重新评估。
行政处罚与刑事追责的衔接：
- 在某些情况下，即使案件不构成犯罪，但行为人的行为可能违反了治安管理法规，需要受到行政处罚。此时，公安机关可能会依据《治安管理处罚法》等相关规定，对行为人进行行政处罚，但这并不等同于将刑事案件转回治安案件。
撤案后的处理：
- 如果公安机关在立案后发现案件不构成犯罪或证据不足，且没有新的证据或线索出现，那么可能会作出撤案决定。撤案后，如果行为人的行为确实违反了治安管理法规，且未超过追责时效，公安机关可能会依法对其进行治安处罚。但同样，这并非直接将刑事案件转回治安案件。
三、法律建议与后续行动
了解不予立案的原因：
- 如果您或您的亲友涉及的案件被从治安案件转为刑事案件后不予立案，首先应当了解不予立案的具体原因。这有助于您判断案件是否还有转机，以及是否需要采取进一步的法律行动。
申请复议或申诉：
- 如果您认为公安机关的不予立案决定有误，可以依法申请复议或向有关部门提出申诉。在申请复议或申诉时，您需要提供充分的证据和理由来支持您的观点。
咨询专业律师：
- 面对复杂的法律问题，尤其是涉及刑事案件与治安案件的衔接问题时，建议您咨询专业律师。作为专注于刑事辩护和合同纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律意见和帮助。
如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我将根据您的具体情况，为您提供全面、准确的法律解答。