治安案件撤案后是否能重新立案，这是一个涉及具体法律程序和规定的问题。首先，我给出的明确结论是：在符合法定条件的情况下，治安案件撤案后是可以重新立案的。

接下来，我将详细解释这一结论：

重新立案的条件

根据相关法律法规，如《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关在撤销案件后，若又发现新的事实或者证据，且这些新情况足以证明存在需要追究刑事责任的犯罪事实，那么公安机关应当重新立案侦查。这里所说的“新的事实”和“新的证据”，指的是在案件撤销时所未掌握或未知晓的，与犯罪直接相关的信息或材料。

不能重新立案的情形

同时，也存在一些特定情形下无法重新立案的情况。例如：

1. 无新证据或新事实：如果撤案是因为没有犯罪事实或证据不足，且之后没有新的证据或事实出现，那么通常不会重新立案。
2. 已过追诉时效：如果案件已经过了法律规定的追诉时效期限，那么除非有特别规定，否则不能再立案追究。
3. 其他法定事由：如犯罪嫌疑人死亡、经特赦令免除刑罚等，这些情况下也不能重新立案。

重新立案的程序

当满足重新立案的条件时，公安机关会按照一般的立案程序进行操作，包括对新的事实和证据进行审查、制作立案报告书，并需经县级以上公安机关负责人批准后，方可重新立案侦查。

实例说明

以一个简单的治安案件为例，假设某人因涉嫌盗窃被公安机关立案侦查，但在侦查过程中因证据不足而被撤案。后来，公安机关又获取到了新的证据，如监控视频、目击证人证言等，这些证据足以证明该人确实实施了盗窃行为。在这种情况下，公安机关就可以根据新的事实和证据重新立案侦查。

综上所述，治安案件撤案后能否重新立案，主要取决于是否有新的事实或证据出现，以及这些新情况是否足以证明存在需要追究刑事责任的犯罪事实。同时，也需注意是否存在不能重新立案的特定情形。在具体案件中，应详细分析案情和法律规定，以确定是否可以重新立案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。