针对您提出的“车祸后受伤者不肯结案，保险公司怎么赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，伤者不结案并不必然影响保险理赔。保险公司的理赔主要依据的是保险合同中的约定以及相关的法律法规，而非伤者是否愿意结案。只要事故属于保险责任范围，且您已经按照保险公司的要求提供了必要的事故材料，如事故认定书、诊断证明、医疗费用清单等，保险公司就会根据这些材料以及合同条款来核算赔偿金额。
具体来说，保险公司的赔偿内容通常涵盖了以下几个方面：
医疗保障费用：包括治疗及康复过程中所产生的医疗费、护理费、交通费、营养费以及住院期间的伙食补助费等相关费用。这些费用是伤者因事故受伤而直接产生的，保险公司会按照实际发生情况进行赔付。
工作收入损失赔偿：如果伤者因受伤导致工作收入减少或丧失，保险公司也会根据实际情况给予相应的赔偿。这通常需要伤者提供相关的收入证明和误工证明等材料。
其他实际经济损失赔偿：除了上述两项外，如果伤者在交通事故中还遭受了其他实际经济损失，如财产损失等，保险公司也会根据受损物品的价值及修复成本进行精确计算，并给予相应的赔偿。
在伤者不结案的情况下，您需要与保险公司保持密切沟通，及时提供事故材料，并协助保险公司核算赔偿金额。如果赔偿金额已经确定且符合赔付条件，保险公司会履行赔付义务，将保险金支付给您（或根据合同约定直接支付给伤者或相关医疗机构）。
同时，您也需要关注理赔进度，并督促伤者尽快配合处理结案事宜。如果伤者故意拖延不结案，影响了理赔进程，您可以通过法律途径来解决纠纷。在此过程中，请务必保留好相关证据，如事故认定书、诊断证明、医疗费用清单、沟通记录等，以备不时之需。
总之，伤者不结案并不会影响保险公司的理赔责任。只要您按照保险公司的要求提供必要的事故材料，并积极配合理赔工作，保险公司就会根据合同条款和法律法规进行合理赔付。