核心结论：车主面对车祸伤者对保险公司赔偿不满、一直不结案的情况，可采取以下措施应对：
核实保险理赔情况，确认自身责任范围
车主应首先联系自己的保险公司，要求其出具详细的理赔计算书及赔偿依据，确认保险公司是否已按照保险合同约定足额赔付。若保险公司存在漏赔、少赔情形（如未覆盖交强险限额、商业险条款未尽告知义务等），车主需督促保险公司补充赔偿；若保险公司已依法依约赔付，则车主无需承担额外责任，可向伤者说明情况。
与伤者协商，明确争议焦点
车主可主动与伤者沟通，了解其不满的具体原因（如对赔偿项目、计算标准、伤残等级认定等存在异议）。若争议仅涉及保险公司赔偿范围（如误工费、护理费标准争议），车主可建议伤者通过法律途径（如起诉保险公司）解决，并告知其车主已履行投保义务，无需直接承担赔偿责任；若争议涉及车主额外责任（如车辆未年检、酒驾等保险免责情形），车主需根据实际情况协商补偿或等待法律判决。
引导伤者通过法律程序解决，避免久拖不决
若伤者拒绝结案且无合理理由，车主可明确告知其：根据《道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可请求公安机关交通管理部门调解，也可直接向人民法院提起民事诉讼。调解并非强制程序，若伤者坚持不调解，车主可建议其尽快起诉，由法院依法判决赔偿金额及责任主体。车主无需因伤者拖延而被动等待，可保留相关证据（如保险合同、理赔材料、沟通记录等）以备诉讼之需。
注意诉讼时效风险，避免自身权益受损
根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若伤者长期不主张权利，车主需关注诉讼时效问题，避免因伤者超期起诉导致自身承担不利后果。若车主收到法院传票或伤者明确表示将起诉，应及时应诉并提交保险合同、已赔付证明等材料，证明自身已履行法定义务。
总结：车主在此类纠纷中需以保险合同为依据，区分自身责任与保险公司责任，通过协商、法律程序等途径推动问题解决，避免因伤者拖延影响自身权益。如有具体争议细节或需要进一步分析，可直接向我咨询。