在建工程项目因合同纠纷需长期停工的，一般需要办理终止施工安全监督手续。具体分析如下：

1. 从法规要求角度：

   • 根据《房屋建筑和市政基础设施工程施工安全监督规定》等相关法规，建设单位在申请领取施工许可证时，需提交施工安全监督手续的相关材料，接受建设行政主管部门的施工安全监督。
   • 当工程项目因故需要长期停工时，为确保施工安全监督的有效性和针对性，避免资源浪费和监管空白，建设单位通常需要向原颁发施工许可证的建设行政主管部门申请办理终止施工安全监督手续。

2. 从实际操作角度：

   • 长期停工可能意味着施工现场的安全状况将发生显著变化，原有的安全监督措施可能不再适用。
   • 办理终止施工安全监督手续，可以促使建设单位重新评估停工期间的安全风险，并采取相应的安全措施，如封闭施工现场、设置警示标志等，以确保停工期间的安全。

3. 从合同纠纷处理角度：

   • 合同纠纷可能导致工程项目无法按计划进行，长期停工成为必然选择。
   • 在此情况下，办理终止施工安全监督手续不仅符合法规要求，也有助于明确各方在停工期间的责任和义务，为后续的合同纠纷处理提供便利。

建议：

• 建设单位在决定长期停工前，应仔细研究相关法规和政策，了解办理终止施工安全监督手续的具体要求和流程。
• 同时，建设单位应与施工单位、监理单位等相关方进行充分沟通，确保停工期间的安全措施得到有效执行。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。