汽修厂和租车公司进行合伙经营，在符合相关法律法规的情况下是合法的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律框架下的合法性

1. 《中华人民共和国民法典》中的合伙规定：

   • 合伙经营需明确合伙人的权利和义务，这包括出资方式（如资金、技术、设备等）、利润分配比例、债务承担方式等。只要这些条款符合法律规定，并且合伙人之间达成一致，合伙行为就是合法的。
   • 例如，汽修厂和租车公司可以约定按照出资比例分配利润，共同承担经营风险，这样的合伙协议在法律上是有效的。

2. 工商登记与经营主体资格：

   • 合伙企业需办理工商登记，取得合法的经营主体资格。这是开展经营活动的基本前提，也是遵守《中华人民共和国公司登记管理条例》等法规的要求。
   • 汽修厂和租车公司合伙后，应共同向工商行政管理部门申请登记，领取营业执照，方可合法经营。

二、经营过程中的合规性

1. 遵守行业法规：

   • 汽修厂需遵守《中华人民共和国环境保护法》，确保维修过程中产生的废弃物得到妥善处理，不污染环境。
   • 租车公司则需遵守《中华人民共和国道路交通安全法》，确保租赁车辆符合安全标准，驾驶员具备合法资质。
   • 合伙经营后，双方需共同遵守这些行业法规，确保经营活动合法合规。

2. 合同与协议管理：

   • 合伙经营涉及多方利益，因此合同与协议的管理至关重要。汽修厂和租车公司应签订详细的合伙协议，明确双方的权利和义务，以及合作期限、退出机制等。
   • 同时，在与客户签订维修合同或租赁合同时，也需确保合同条款合法合规，避免引发法律纠纷。

三、潜在的法律风险与防范

1. 债务承担风险：

   • 合伙经营中，如果一方出现债务问题，另一方可能需承担连带责任。因此，在合伙前应对双方的财务状况进行充分了解，并约定合理的债务承担方式。
   • 例如，可以约定按照出资比例承担债务，或者设定债务承担的上限，以降低风险。

2. 经营决策风险：

   • 合伙经营中，经营决策需双方共同参与。如果决策不当，可能导致经营失败或法律纠纷。因此，应建立科学的决策机制，确保决策过程公开透明、合理合法。
   • 例如，可以设立董事会或合伙人会议，对重大经营决策进行集体讨论和表决。

四、实际操作建议

1. 咨询专业律师：

   • 在合伙前，建议咨询专业律师，对合伙协议进行法律审查，确保协议内容合法合规、无漏洞。
   • 律师还可以提供关于工商登记、税务筹划等方面的专业建议，帮助合伙企业顺利开展经营活动。

2. 建立内部管理制度：

   • 合伙企业应建立完善的内部管理制度，包括财务管理制度、人事管理制度、业务操作流程等。这些制度有助于规范企业经营行为，降低法律风险。

如有任何关于合伙经营的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。