关于因孩子在学校被打未及时办理休学，这段时间的学费能否退还的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的答案，而是需要根据具体情况和相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、合同角度
合同条款：
- 首先，需要查看您与学校之间签订的入学合同或相关协议中，是否有关于因学生个人原因（如被打等意外情况）导致无法正常上课时，学费如何处理的条款。
- 如果合同中有明确规定，比如因学生个人原因导致无法上课，学费不予退还或只退还部分，那么学校可能会依据合同条款来处理。
合同解释：
- 如果合同中没有明确规定，或者规定模糊，那么就需要根据合同法的原则来解释。一般来说，合同双方应当遵循公平、诚实信用的原则来履行合同。
- 在这种情况下，您可以与学校协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，比如部分退还学费或延长学习时间等。
二、法律角度
消费者权益保护：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者享有公平交易的权利。如果学校未能提供约定的服务（即正常的教育教学服务），消费者有权要求退还相应的费用。
- 在这种情况下，孩子因被打而无法正常上课，可以视为学校未能提供约定的服务，因此您有权要求学校退还相应的学费。
教育法规：
- 教育法规也可能对学费退还问题有所规定。虽然具体规定可能因地区而异，但一般来说，如果学校因自身原因（如教学设施故障、教师罢课等）导致学生无法正常上课，学校应当承担相应的责任，包括退还学费。
- 然而，对于因学生个人原因（如被打）导致的无法上课，教育法规可能没有直接的规定。这时，就需要结合合同法和消费者权益保护法来综合判断。
三、实际操作建议
与学校协商：
- 首先，建议您与学校进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。在协商过程中，您可以提出您的诉求和理由，比如孩子因被打而无法正常上课，希望学校能够退还部分或全部学费。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助。您可以咨询当地的法律援助机构或律师，了解您的权益和可能的维权途径。
- 在维权过程中，您需要准备相关的证据材料，比如入学合同、缴费凭证、孩子被打的证明等，以支持您的诉求。
总结来看，因孩子在学校被打未及时办理休学，这段时间的学费能否退还，需要根据合同条款、消费者权益保护法和教育法规来综合判断。在实际操作中，建议您先与学校进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案；如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助来维护您的权益。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。